1
00:01:24,418 --> 00:01:26,270
Sivyo nyene jewe
yariko ararondera.

2
00:01:26,295 --> 00:01:29,898
Rindira gato, Bob. Ivyo si vyo
option yonyene dufise kuri wewe.

3
00:01:29,923 --> 00:01:31,430
Fil.

4
00:01:32,718 --> 00:01:34,736
Uh... (AKURA UMUHOGO)
Ego.

5
00:01:34,761 --> 00:01:37,156
Kubera iki mubigira gutyo,
mu bimera vy'imvi,

6
00:01:37,181 --> 00:01:41,653
igihe ushobora kubikora bimwe bishitse
bitandukanye n’icatsi kibisi c’umuhigi?

7
00:01:42,686 --> 00:01:43,871
Murakoze cane ku mwanya mwampaye.

8
00:01:43,896 --> 00:01:45,236
- Bob...
- UMUGABO: Bob?

9
00:01:49,610 --> 00:01:50,836
Ugire aho wicara.

10
00:01:50,861 --> 00:01:51,962
Uwo ni nde?

11
00:01:51,987 --> 00:01:56,008
Ni Chris Meyers, umwe mu bacu
n’umunyabwenge cane, abakiri bato execs.

12
00:01:56,033 --> 00:01:58,886
Ni umunyabwenge cane cane.

13
00:01:58,911 --> 00:02:00,631
Ufise amasegonda 60.

14
00:02:03,790 --> 00:02:08,353
Muvuge amahoro ku gikoko citwa koala ca Krayton.

15
00:02:08,378 --> 00:02:10,981
Araryoshe, arahobera, aranywa.

16
00:02:11,006 --> 00:02:14,600
Ndabashikirije ibishasha .
mu maso h’igitambaro co kwoga ca Krayton.

17
00:02:14,760 --> 00:02:15,934
Mbega vyiza!

18
00:02:18,472 --> 00:02:19,593
Mwarironkeye umukiriya.

19
00:02:19,598 --> 00:02:20,699
Ego.

20
00:02:20,724 --> 00:02:22,729
- Egome!
- (BOSE BASHIME)

21
00:02:22,851 --> 00:02:24,912
- Ntibishobora kwemerwa.
- Ni umunyabwenge.

22
00:02:24,937 --> 00:02:26,497
- Wanka kuvyemera, mugenzi.
- Muraho.

23
00:02:26,522 --> 00:02:28,556
- Ariko vy’ukuri warakijije indogoba yanje.
- Eh!

24
00:02:28,581 --> 00:02:30,221
Ufise inyungu nini
kuza kuri wewe, pal.

25
00:02:30,246 --> 00:02:31,960
Ni vyiza ko uvyemera,
wewe munyabute.

26
00:02:31,985 --> 00:02:34,505
- Reka tugende kuntera inda.
- Ewe, bimeze nk’umugambi.

27
00:02:34,530 --> 00:02:35,881
<ibara ry'inyandiko="

28
00:02:35,906 --> 00:02:37,758
Murakoze. Gusubira ku kazi.
Gusubira ku kazi.

29
00:02:37,783 --> 00:02:39,343
BOSE: (BARIRIMBA) Chris!
UMUGABO: Kirisi!

30
00:02:39,368 --> 00:02:41,261
Nivyo vyose nari narashaka.

31
00:02:41,286 --> 00:02:43,208
Kirisi. Kirisi!

32
00:02:46,124 --> 00:02:47,726
Hey, Fil. Ni ibiki?

33
00:02:47,751 --> 00:02:50,354
Ni ibiki? Ni
igihe co gusenyuka, mugenzi.

34
00:02:50,379 --> 00:02:52,564
Krayton ariko araza kubera
ikibuga co gusubira guhingura uno musi.

35
00:02:52,589 --> 00:02:55,025
Nkeneye uwo muhungu mubi ASA
vyihuta uko bishoboka kwose.

36
00:02:55,050 --> 00:02:58,644
Ego, oya, mfise verisiyo zose wewe
nshaka gukorwa, neza neza nk’uko ubivuga.

37
00:02:59,596 --> 00:03:00,864
None uwo ari ho nyene ni uwuhe?

38
00:03:00,889 --> 00:03:02,533
Oh, mu vy'ukuri...

39
00:03:02,558 --> 00:03:04,832
Mu vy'ukuri nakoze gusa
design yanje bwite, na yo nyene.

40
00:03:04,857 --> 00:03:06,745
Ubwoko bwari bwizigiye
kugira ngo batere Krayton.

41
00:03:06,770 --> 00:03:08,539
Kigyoshe. Kigyoshe.

42
00:03:08,564 --> 00:03:11,458
None kuki utareka ngo ndabirabe?
Kumbure noshobora kuyirukana gushika ku mugabo munini.

43
00:03:11,483 --> 00:03:14,920
- Ego, reka dutange ivyiyumviro vya kera.
- Ico ni iciyumviro ciza cane Troy.

44
00:03:14,945 --> 00:03:18,924
Ndi gusa... ndi mu vy'ukuri... ndi
vy’ukuri psyched ku bijanye n’iyi.

45
00:03:18,949 --> 00:03:22,553
Kandi nari nizigiye ko
gusa jewe ubwanje ndabimujane.

46
00:03:22,578 --> 00:03:26,932
Erega, credit izohabwa aho
inguzanyo ikwiye. Ni ivyo gusa... Fuck.

47
00:03:26,957 --> 00:03:29,128
Raba uwo mukobwa, Troy.

48
00:03:30,294 --> 00:03:31,687
- (ANIHA)
- (ARONGORA)

49
00:03:31,712 --> 00:03:33,005
PHIL: Ndakubwira iki.

50
00:03:33,714 --> 00:03:35,607
Kuki utagira imyimenyerezo
ikibuga kiri kuri jewe?

51
00:03:35,632 --> 00:03:37,969
Reka ndavyumve rimwe, nkore
sure ko iri mu buryo bw’isonga.

52
00:03:38,635 --> 00:03:41,684
Ntushaka kwinjirayo ngo utere
it kuri Krayton, usa n’imboro.

53
00:03:44,016 --> 00:03:47,528
Ndabizi. Ndi Krayton, wewe uri wewe.
Nterera.

54
00:03:48,729 --> 00:03:49,772
Erega, nimwitegure.

55
00:03:51,148 --> 00:03:55,822
Kandi razzle igenda iratangara.

56
00:03:56,111 --> 00:03:57,963
Ntuzosubire kuvuga ivyo.

57
00:03:57,988 --> 00:04:01,998
Nariko ngerageza kuronka inguvu, ariko nda
yumvise isohoka, kandi yumvise ari bibi.

58
00:04:03,243 --> 00:04:04,584
None iyo goblin iri gute?

59
00:04:05,621 --> 00:04:07,127
Aho nyene ku K.

60
00:04:08,248 --> 00:04:09,808
Oya, iyo ni idubu yitwa koala.

61
00:04:09,833 --> 00:04:11,185
Ni kuki hariho idubu yitwa koala?

62
00:04:11,210 --> 00:04:12,811
Troy arazana iciyumviro ciza.

63
00:04:12,836 --> 00:04:15,647
Ego, nakoze toni y'
ubushakashatsi ku migenderanire yo kugura

64
00:04:15,672 --> 00:04:17,691
ku bindi bicuruzwa vy'inkoramutima
nk’igitambaro co kwoga.

65
00:04:17,716 --> 00:04:19,818
Ego. Kirisi...

66
00:04:19,843 --> 00:04:22,321
(PHIL ARASUHUZA)

67
00:04:22,346 --> 00:04:25,407
Ndanka kuvuga ibi
kuri wewe, mugenzi.

68
00:04:25,432 --> 00:04:26,725
Si uko guhobera.

69
00:04:27,351 --> 00:04:30,829
Ifise amaso yirabura, atagira ubugingo.

70
00:04:30,854 --> 00:04:33,290
- Nk’amaso y’idayimoni. - Bo
ni nk’amaso y’idayimoni.

71
00:04:33,315 --> 00:04:35,334
Oya, oya, ni ivyatsi bitotahaye.
Amaso y’abadayimoni aratukura.

72
00:04:35,359 --> 00:04:36,752
Nibaza ko uri
kubura iciyumviro.

73
00:04:36,777 --> 00:04:39,171
Ubwirizwa kwiyumvira wewe nyene
ku bwiherero, sivyo?

74
00:04:39,196 --> 00:04:42,257
Ufise ipantaro yawe ikikuje
amaguru, nawe ushaka gukora iki gusa?

75
00:04:42,282 --> 00:04:45,552
Ico ushaka vy’ukuri ni ukuronka .
ivy’ibishitsi biva mu gikiriza cawe.

76
00:04:45,577 --> 00:04:47,554
Ushaka kwiruhutsa.

77
00:04:47,579 --> 00:04:50,044
Ntushaka ko
kwiganyira ku kintu cose,

78
00:04:50,069 --> 00:04:52,017
cane cane
Idubu ry'umudayimoni ryo muri Australiya

79
00:04:52,042 --> 00:04:54,853
gusohoka mu bwiherero
kandi ugatera amano ku isakoshi yawe y’intete.

80
00:04:54,878 --> 00:04:56,718
Ego, nibwira ko
Bishobora kuba ari ivyawe gusa

81
00:04:56,743 --> 00:04:58,690
Ihuriro ry'umuntu ku giti ciwe
n’idubu zitwa koala.

82
00:04:58,715 --> 00:05:00,275
- Nivyo?
- Oya.

83
00:05:00,300 --> 00:05:01,690
Oya, iyo ni ishusho ndi
got, na we nyene, ubwo nyene.

84
00:05:01,715 --> 00:05:02,383
Nawe warabibonye?

85
00:05:02,386 --> 00:05:03,570
- Ego.
- Troy yarabibonye.

86
00:05:03,595 --> 00:05:05,597
Numva ko mutari
kureka ivyo bikarohama.

87
00:05:07,057 --> 00:05:10,494
Yaciye yinjira gusa.Ehe ikintu. Gotta
hamagara umuntu yumvikana. Ntaco nzokoresha ibi.

88
00:05:10,519 --> 00:05:12,690
Reka tugende n'abageragejwe
kandi ni ukuri. Twoba dukwiye gutora?

89
00:05:13,397 --> 00:05:15,707
Yageragejwe kandi ni ukuri. Vyiza.

90
00:05:15,732 --> 00:05:16,834
Troy arabikunda.

91
00:05:16,859 --> 00:05:19,294
Sinari nzi inzira Troy .
yari agiye kugenda. Urakoze cane Troy.

92
00:05:19,319 --> 00:05:22,617
Ni vyiza, kugerageza gusa
urabe wewe, muhira G.

93
00:05:24,157 --> 00:05:25,711
Reka tugende, Troy.

94
00:05:28,912 --> 00:05:31,598
Nshaka kuvuga, ntaco bimaze nimba ari
mu vy’ubuhinga umukuru wawe.

95
00:05:31,623 --> 00:05:33,517
Ntubwirizwa gufata
ivyo bimuvako, muntu.

96
00:05:33,542 --> 00:05:35,669
Ego cane, mu vy’ubuhinga, ndabizi.
Ivyo ni vyo superior bisobanura.

97
00:05:35,836 --> 00:05:36,979
Ego!

98
00:05:37,004 --> 00:05:39,231
- Igitondo ciza Chris.
- Muraho.

99
00:05:39,256 --> 00:05:40,430
Yaredi.

100
00:05:44,595 --> 00:05:46,655
Urasinziriye
na Brenda kandi?

101
00:05:46,680 --> 00:05:49,032
Oya, si muri iki gihe.

102
00:05:49,057 --> 00:05:52,494
Ariko ngomba kukubwira, mugabo,
hari ikintu kiri kuri uwo mukobwa.

103
00:05:52,519 --> 00:05:56,415
Ararekura gusa
ikintu c’intango muri jewe.

104
00:05:56,440 --> 00:05:57,583
Ndazi ico ushaka kuvuga.

105
00:05:57,608 --> 00:05:59,161
Muraho. Muraho!

106
00:06:00,611 --> 00:06:02,754
Ni ibiki? (ATWENGE)

107
00:06:02,779 --> 00:06:05,716
Mwebwe bagore musubira kuvuga urusaku ku
abahungu bose bashasha bo mu biro?

108
00:06:05,741 --> 00:06:07,301
Uh, vyarapfutse. Ego. Chris na
Nariko ndavuga gusa

109
00:06:07,326 --> 00:06:09,803
kwiyambura gushika ku mpuzu zacu zo mu mutwe
kandi kugira urugamba rwo gutera ivyatsi gatoyi.

110
00:06:09,828 --> 00:06:12,097
Niba ukunda
kwifatanya, kumbure no gusifuza?

111
00:06:12,122 --> 00:06:14,590
Ariko aratwenga. Ntitwigeze
baratera ivyatsi umwe wese uwundi.

112
00:06:15,918 --> 00:06:17,508
Ivyo ntitwokwigera tubikora.

113
00:06:18,629 --> 00:06:20,266
Ni vyo.

114
00:06:20,672 --> 00:06:22,096
Um...

115
00:06:22,216 --> 00:06:24,860
Uko biri kwose, mu vy'ukuri ndi gusa
hano ku bucuruzi bwa HR buzwi.

116
00:06:24,885 --> 00:06:26,111
Gusa kugira ndabibutse bahungu

117
00:06:26,136 --> 00:06:29,281
ku bijanye n’ikoraniro rinini ry’akabanga ryo mu 1914.
mu cumba c’inama isaha zine z’ijoro.

118
00:06:29,306 --> 00:06:31,533
- Hoo! Kubera iki ibanga ryose?
- Sinzi.

119
00:06:31,558 --> 00:06:35,621
Crawford avuga gusa ko ari ngirakamaro cane.
None gusa ntucererwe, ni vyiza?

120
00:06:35,646 --> 00:06:37,539
Ndabizi.

121
00:06:37,564 --> 00:06:39,071
Ni itariki.

122
00:06:39,858 --> 00:06:41,032
Hmm?

123
00:06:44,613 --> 00:06:46,715
- (ANIHA)
- Ni igiki kigutera?

124
00:06:46,740 --> 00:06:49,510
Nca nkunda jewe ubwanje. Ndi
umuntu ateye ubwoba.

125
00:06:49,535 --> 00:06:52,846
Ufise umutima. Ivyo ni nk'
ivyo ufise vyose ubu nyene.

126
00:06:52,871 --> 00:06:54,640
Eh, Brenda.

127
00:06:54,665 --> 00:06:57,145
Iciyumviro gusa, dufise isaha zine z'ijoro
inama yo mu cumba c’inama.

128
00:06:57,167 --> 00:06:58,310
Ndibuka.

129
00:06:58,335 --> 00:07:00,103
Eh, nakweretse
nshasha yongewe muri fam?

130
00:07:00,128 --> 00:07:01,339
Oya.

131
00:07:02,381 --> 00:07:05,228
Ndiko ndamuhamagara
Sergenti Arapfukama.

132
00:07:05,926 --> 00:07:09,780
'Kuko ariko aratanga raporo y'
inshingano, nk’uko, buri musi.

133
00:07:09,805 --> 00:07:12,115
Ewe! Brenda, sinari nzi
menya ko wakunze inkwavu.

134
00:07:12,140 --> 00:07:14,359
Ego cane, nivyo, Lisa.

135
00:07:14,685 --> 00:07:16,156
(ARASEKA)

136
00:07:16,979 --> 00:07:18,497
None uwu nari narakwereka?

137
00:07:18,522 --> 00:07:20,499
- Ewe, ni wewe?
- Egome.

138
00:07:20,524 --> 00:07:24,419
Kandi ko hariho Bwana Bumbles.
Ni we yari umukunzi wanje.

139
00:07:24,444 --> 00:07:27,422
Igihe nari mfise imyaka umunani, na
yashaka kumurongora.

140
00:07:27,447 --> 00:07:29,951
Ariko ikibano coba
ntimwigere muvyemera.

141
00:07:31,577 --> 00:07:33,961
Ego cane, ntushobora kumenya.

142
00:07:35,914 --> 00:07:37,088
Oya.

143
00:07:39,751 --> 00:07:41,520
Chris, kuki atari
wewe uri ku kibuga?

144
00:07:41,545 --> 00:07:43,987
Phil ati Krayton atari we
kuza gushika isaha zitatu z’ijoro.

145
00:07:44,012 --> 00:07:46,024
Oya, biri ku bitabu vya 2:15.

146
00:07:46,049 --> 00:07:46,571
Ni ibiki?

147
00:07:46,586 --> 00:07:48,652
Ego. Bose bari muri
ivyumba vy’inama.

148
00:07:48,677 --> 00:07:50,148
Ewe!

149
00:07:53,724 --> 00:07:57,161
Mu mashamba, idubu za koala ntizi
barakeneye guhanagura imbere yabo.

150
00:07:57,186 --> 00:08:01,492
Ariko iyo babigira, boba .
ubaze Koala Phil ingene wobikora.

151
00:08:04,693 --> 00:08:06,994
- (BOSE BAKOMA AMASHIMBI)
- Ndabikunda! Ndabikunda!

152
00:08:07,696 --> 00:08:09,298
Murakoze.

153
00:08:09,323 --> 00:08:11,008
Murakoze cane.

154
00:08:11,033 --> 00:08:12,670
Murakoze, mwese.

155
00:08:15,579 --> 00:08:16,889
Goshi!

156
00:08:16,914 --> 00:08:19,933
Ni gute yoshobora gusa kuvuga ataco yishisha
kwiba akazi kanje gutyo?

157
00:08:19,958 --> 00:08:22,102
"Koala Phil"? Sivyo
mbere n’ivyo gusobanura.

158
00:08:22,127 --> 00:08:24,271
Ego. Ukwo ni kwo gutera akaga nyakuri.

159
00:08:24,296 --> 00:08:25,939
Urazi, ni gusa
ngiye kubigira kimwe,

160
00:08:25,964 --> 00:08:28,692
kandi mu mpera, bizoshika
usa n’izindi koala zose.

161
00:08:28,717 --> 00:08:30,986
Vyiza. Urazi iki? Reka
witwararike Phil rimwe rizima.

162
00:08:31,011 --> 00:08:32,863
Hamagara umugenzi wanje Regg. Ni we
umuhindi w’Umunyaalgonki.

163
00:08:32,888 --> 00:08:35,240
Turamubwira ko hari umuzungu ariko arasambana
up shit kuri wewe n’igihugu cawe.

164
00:08:35,265 --> 00:08:37,451
- Azovyitaho. Amadolari 40.
- Urazi ico ngiye gukora?

165
00:08:37,476 --> 00:08:39,578
Ngiye gutera intambwe nshika
Ibiro vya Bwana Crawford.

166
00:08:39,603 --> 00:08:40,787
Ngiye kwinjira nyene.

167
00:08:40,812 --> 00:08:42,956
Ngiye kumubwira neza neza iki
Phil yarabikoze, gusa arabishira hanze.

168
00:08:42,981 --> 00:08:44,868
Urabikora. Urabikora.
Gukosora iki kibi.

169
00:08:45,609 --> 00:08:47,448
Tuzotsinda!

170
00:08:48,320 --> 00:08:51,798
- Wibaza ko uri hehe
kugenda? - Ndakeneye kumuvugisha.

171
00:08:51,823 --> 00:08:52,925
Ari mu nama.

172
00:08:52,950 --> 00:08:54,051
Woshobora gufungura urugi?

173
00:08:54,076 --> 00:08:55,427
Oya rwose.

174
00:08:55,452 --> 00:08:57,623
Bimeze nk'aho nzokora
us a tee igihe, rero.

175
00:08:57,648 --> 00:08:59,139
Zana igikapu cawe, n’imbwa.

176
00:08:59,164 --> 00:09:01,099
(ASEKA) Sindi umugore w’imbwa.

177
00:09:01,124 --> 00:09:03,185
-LISA: Mbega, Bwana Crawford?
- Egome?

178
00:09:03,210 --> 00:09:04,503
Chris ashaka ijambo nawe.

179
00:09:10,968 --> 00:09:16,156
None, Chris, nizera ko wemera
Koala Phil ni iciyumviro cawe.

180
00:09:16,181 --> 00:09:19,159
Ariko rimwe na rimwe, umuntu arashobora kwiyumvira .
ko baje n'ikintu .

181
00:09:19,184 --> 00:09:21,119
igihe vyaza vy'ukuri
bivuye ahandi hantu.

182
00:09:21,144 --> 00:09:23,163
Bwana Crawford, ivyo sivyo
ivyo vyabaye hano. Jewe...

183
00:09:23,188 --> 00:09:25,958
None iki kintu
bishika igihe cose.

184
00:09:25,983 --> 00:09:30,420
Naramaze imyaka 25 nemera .
ko ari jewe nahinguye BLT.

185
00:09:30,445 --> 00:09:32,965
Inyama z'ingurube-isalade-n'itomate
umukate?

186
00:09:32,990 --> 00:09:35,008
Ivyiza rwose.

187
00:09:35,033 --> 00:09:36,468
Nari kwirata abagore ku bijanye n’ivyo.

188
00:09:36,493 --> 00:09:38,470
Naragerageje kwemeza abagenzi banje.

189
00:09:38,495 --> 00:09:42,015
Ego, birahinduka amatariki
gusubira mu kinjana ca 19.

190
00:09:42,040 --> 00:09:46,353
Ntegerezwa kuba naravyiboneye igihe
Nari umwana, kandi naribagiwe.

191
00:09:46,378 --> 00:09:48,355
Ubwonko, urazi.

192
00:09:48,380 --> 00:09:50,232
Rero reka gusa
uyu genda, ni vyiza?

193
00:09:50,257 --> 00:09:52,609
Bwana Crawford, Phil
yivye igikorwa canje.

194
00:09:52,634 --> 00:09:54,528
Ni kuki wibaza ko

195
00:09:54,553 --> 00:09:58,266
Narahawe igitabu ca Martin P.
Igihembo c’Ubuhinga bwiza mu Bucuruzi?

196
00:09:59,308 --> 00:10:03,370
Kubera gukubita inyama zanje muri bamwe .
goddamn amarushanwa y’abanyaruyeri?

197
00:10:03,395 --> 00:10:05,706
Vyoba ari ukuzimiza cane .
izina iyo biba ari ukwo biri.

198
00:10:05,731 --> 00:10:09,793
Si uko ntashobora gufata ivyanje .
mu mahiganwa nk’ayo.

199
00:10:09,818 --> 00:10:11,420
Nari gushobora.

200
00:10:11,445 --> 00:10:14,840
Nshobora
gukora, nta ngorane.

201
00:10:14,865 --> 00:10:16,091
Ndavyemeza.

202
00:10:16,116 --> 00:10:17,208
Oya.

203
00:10:17,868 --> 00:10:22,472
Naronse iki gihembo kuko nzi ikintu
canke bibiri kuvyo ndiko ndakora, Imana ibivume.

204
00:10:22,497 --> 00:10:27,753
Kandi ico nshaka kuri wewe mwana, ni wewe .
kugira ngo bahagarike kugerageza gusenya Phil Trager.

205
00:10:28,837 --> 00:10:31,356
Kandi utangure kugerageza kumwigana.

206
00:10:31,381 --> 00:10:33,859
Nyerekane

207
00:10:33,884 --> 00:10:37,613
ko ukwiye ikibanza
hano ku mugwi wa Crawford.

208
00:10:37,638 --> 00:10:39,524
Genda. Genda ubironke.

209
00:10:41,058 --> 00:10:44,161
Nagukoreye neza, bud.

210
00:10:44,186 --> 00:10:47,414
Wari gutera iyo nkuru.
Ubu iyo koala irabandanya kubaho.

211
00:10:47,439 --> 00:10:49,917
Nta burenganzira wari ufise bwo kubigira.
Nta burenganzira wari ufise.

212
00:10:49,942 --> 00:10:52,586
Chris, ni igiki kiri kumwe na
inyifato y’ubwikunzi?

213
00:10:52,611 --> 00:10:56,590
Ivyiyumviro biri muri izo mpome
ni ivyiyumviro vyacu. Turi umuryango.

214
00:10:56,615 --> 00:10:57,841
Ego.

215
00:10:57,866 --> 00:11:02,221
Oh, n'ubundi, nimba wigeze kuvuga inkuru z'uruyeri
kuri jewe kandi, ibintu bizoba bibi.

216
00:11:02,246 --> 00:11:04,547
F-ing nyayo ni mbi.

217
00:11:37,072 --> 00:11:41,093
Ubuzima bwanje bwose bw’umuntu akuze bwabaye .
zikoreshwa mu guhingura ibintu.

218
00:11:41,118 --> 00:11:46,765
Naje muri ibi biro buri musi
ku isaha zibiri z’ijoro cane mu myaka 27 iheze.

219
00:11:46,790 --> 00:11:48,546
Kandi ivyo vyoshobora kuba
uwo ari we wese muri mwebwe.

220
00:11:49,751 --> 00:11:52,729
Mbere nawe ugarutse ng'aho .
n’isura y’umukara.

221
00:11:52,754 --> 00:11:55,691
Niba ushobora kwerekana .
gukorana n'uburongozi

222
00:11:55,716 --> 00:11:59,278
birakenewe kugira ngo ushobore kuroranirwa muri ivyo
ikirere gikomeye c’ubutunzi.

223
00:11:59,303 --> 00:12:01,681
Ariko, kuvuga ukuri, sinari nabonye .
vyinshi muri ivyo biva kuri uwo ari we wese muri mwebwe.

224
00:12:02,097 --> 00:12:03,991
Keretse, birumvikana, kuri Fil.

225
00:12:04,016 --> 00:12:05,937
Ngwino shefu.
Ni umukino w'umugwi.

226
00:12:07,144 --> 00:12:09,454
Ni co gituma, ejo,
Ndabarungitse mwese

227
00:12:09,479 --> 00:12:14,001
ku musi w'imisi ibiri n'amajoro abiri
uburongozi bw’ugukorana n’abandi mu bugaragwa.

228
00:12:14,026 --> 00:12:15,127
Ni ibiki?

229
00:12:15,152 --> 00:12:19,209
None, sinzoshobora
n’uguherekeza muri uru rugendo.

230
00:12:19,907 --> 00:12:22,467
Ariko ndabihindukiza
ku muntu azobishaka.

231
00:12:22,492 --> 00:12:23,785
UMUGABO: Urakoze.

232
00:12:30,626 --> 00:12:33,103
Izina ryanje ni Igihuhusi.

233
00:12:33,128 --> 00:12:35,050
Igihuhusi Rothchild.

234
00:12:36,632 --> 00:12:39,193
Ndi uwufise icemezo
umwigisha wo gukorana n’abandi.

235
00:12:39,218 --> 00:12:41,305
None, ndazi iki
uriko uriyumvira.

236
00:12:41,637 --> 00:12:47,659
"Uyu mugabo yigisha ivy'ubudandaji? Twebwe
yagiye muri kaminuza ya Harvard." Ivyo ari vyo vyose.

237
00:12:47,684 --> 00:12:52,539
Ego cane, ndi hano kugira ndababwire,
Nagiye mw'ishure ryanje bwite,

238
00:12:52,564 --> 00:12:55,032
ishure ry’abakomanga cane.

239
00:12:56,527 --> 00:12:59,254
Nanje narafashe bimwebimwe .
amashure i DeVry rimwe.

240
00:12:59,279 --> 00:13:00,839
Ahanini ni uguhingura urubuga.

241
00:13:00,864 --> 00:13:05,040
Ariko rero hari ibintu vyaje.
Urazi, ibintu bimwe bimwe vy’umuntu ku giti ciwe.

242
00:13:05,327 --> 00:13:06,750
(ARASORORA)

243
00:13:12,626 --> 00:13:13,936
Mbega ndiko ndaguciramwo?

244
00:13:13,961 --> 00:13:16,355
Oya. Oya.

245
00:13:16,380 --> 00:13:17,731
Noshobora kubibona, ndabinginze?

246
00:13:17,756 --> 00:13:21,517
Ego, jewe... Si ikintu...
Sivyo... jewe gusa...

247
00:13:25,264 --> 00:13:26,698
Mbabarira kuri ivyo.

248
00:13:26,723 --> 00:13:28,992
Utegerezwa kuba ufise ibitandara binini .
hagati y’amaguru yawe.

249
00:13:29,017 --> 00:13:30,911
Jewe... Oya.

250
00:13:30,936 --> 00:13:32,704
Wibaza ko ushobora
n’unyitegereza hasi, muhungu?

251
00:13:32,729 --> 00:13:34,790
Guhanga amaso hasi?

252
00:13:34,815 --> 00:13:38,085
Oya, ndashaka kuvuga, uriko uravuga gusa.
Ndiko ndatega yompi gusa.

253
00:13:38,110 --> 00:13:38,930
Shh!

254
00:13:38,955 --> 00:13:42,228
Kandi nari... Sawa. Ndi
ntibaguhanga amaso hasi.

255
00:13:43,824 --> 00:13:44,916
Gukubita umwe.

256
00:13:46,285 --> 00:13:47,594
Oh, umucafu.

257
00:13:47,619 --> 00:13:50,472
IGIHUGU: Ndi umusirikare.

258
00:13:50,497 --> 00:13:52,641
Ikidodo c'ingabo z'amazi, kidasanzwe
Inkomezi, ni wewe uzivuga.

259
00:13:52,666 --> 00:13:55,144
Nabonye abagabo bapfa.

260
00:13:55,169 --> 00:13:56,675
Natumye abagabo barira.

261
00:13:58,338 --> 00:14:03,688
Nzoguha ivyiza kuruta ibindi vyose .
ubumenyi bwo mu bugaragwa bwemewe n’itegeko.

262
00:14:04,386 --> 00:14:07,322
Tuzoguruka tuja mw'izinga

263
00:14:07,347 --> 00:14:12,437
aho bizoba ari wewe
nanje n’ibidukikije.

264
00:14:13,103 --> 00:14:16,401
Nzokwigisha ivy’uguhanahana amakuru.

265
00:14:18,108 --> 00:14:19,401
Gukorana n'abandi.

266
00:14:20,986 --> 00:14:22,030
Uburongozi.

267
00:14:22,738 --> 00:14:28,705
Kandi iyo tutari maso cane,
twoshobora kwisamaza gatoyi.

268
00:14:31,288 --> 00:14:33,640
Nzokubona isaha zitandatu.

269
00:14:33,665 --> 00:14:35,058
Yirukanwe.

270
00:14:35,083 --> 00:14:36,185
Oh! Hagarika.

271
00:14:36,210 --> 00:14:41,398
Tugiye kugira umusi mukuru mutoyi wo gutera iteka
ya Phil n’amasezerano ya Krayton kwa McCabe.

272
00:14:41,423 --> 00:14:42,508
Ivyo kunywa biri ku sosiyete.

273
00:14:43,217 --> 00:14:45,138
- Birashimishije!
- Egome!

274
00:14:46,637 --> 00:14:48,108
Sinzi.

275
00:14:49,973 --> 00:14:51,575
Gukorana n'abandi.

276
00:14:51,600 --> 00:14:53,494
Kombat y’urupfu ni nk’iyo cane.

277
00:14:53,519 --> 00:14:55,913
Uruhuke, Dale. Ni ubujuju gusa
imyimenyerezo yo kwubaka umugwi.

278
00:14:55,938 --> 00:14:59,082
Ijambo rirabivuga, hariho bimwe bikomeye
ibiciro bimanuka ku nkoko.

279
00:14:59,107 --> 00:15:02,453
Uko ukora muri uru rugendo nivyo bigena .
kazoza kawe n’iri shirahamwe.

280
00:15:02,611 --> 00:15:03,712
(ABASWEGA)

281
00:15:03,737 --> 00:15:05,197
Iyo mba wewe, nari
vy’ukuri mwirinde.

282
00:15:05,697 --> 00:15:07,257
Kugerageza kwiba ivya Phil
inkuba na vyose.

283
00:15:07,282 --> 00:15:09,916
Ego, ni vyiza, Dale. Turi
kugerageza gusa kugira umwanya mwiza.

284
00:15:10,369 --> 00:15:11,875
Ndiko ndagira umwanya mwiza.

285
00:15:14,623 --> 00:15:17,257
Ntaco nokwizigira kuri ivyo .
ivyo kunywa bikaba ari ubuntu.

286
00:15:18,210 --> 00:15:19,770
Uwo ni umuntu w’umwiza.

287
00:15:19,795 --> 00:15:22,642
Ikindi kimwe gusa, hanyuma ugakata .
ndabinginze, ndabinginze. Murakoze.

288
00:15:23,549 --> 00:15:24,775
- Eh, bagenzi.
- Muraho.

289
00:15:24,800 --> 00:15:26,360
Uriteguriye ibi
urugendo runini rw’ibidukikije?

290
00:15:26,385 --> 00:15:29,731
Oh, ndiko ndashisha
jewe ubwanje mu kwitega.

291
00:15:30,264 --> 00:15:33,700
Sindi umunyakambi cane,
ariko vyoshobora kuba biryoshe, sivyo?

292
00:15:33,725 --> 00:15:37,788
Nanje nyene si ndi umunyakambi cane.
Ariko igihimbare kuri twebwe, Chris ni we.

293
00:15:37,813 --> 00:15:39,832
Nkako, uwo mugabo yari Inkukuma .
Scout igihe yari afise imyaka 25.

294
00:15:39,857 --> 00:15:42,251
Ivyo sivyo. Nari mfise imyaka 19.
Maze ndayica.

295
00:15:42,276 --> 00:15:44,294
Mbere baramugira .
umukuru w’abasukuti.

296
00:15:44,319 --> 00:15:46,713
Kandi yariko arasohora abahungu .
mu mashyamba n’ibindi.

297
00:15:46,738 --> 00:15:47,923
Sawa, ni vy'ukuri...
Nzovuga gutyo...

298
00:15:47,948 --> 00:15:50,092
- Nzohagarika kubivuga. - Kubera iki
ntimuhagarika igikorwa co kwicisha bugufi?

299
00:15:50,117 --> 00:15:51,677
‘Kuko na we nyene yatsinze .
igikoko c’ifeza,

300
00:15:51,702 --> 00:15:53,929
ni co, nk'igihembo gihambaye kuruta ibindi vyose
ivyo abasukuti b’abahungu batanga.

301
00:15:53,954 --> 00:15:55,430
- Rero, turi mu maboko meza.
- Igikoko. Ni Igikoko.

302
00:15:55,455 --> 00:15:56,962
Kigyoshe. Mumbabarire?

303
00:15:58,959 --> 00:16:02,091
Ni Igikoko c’Ifeza.
Itandukaniro ritoyi.

304
00:16:03,005 --> 00:16:04,857
Igikoko c’ifeza?

305
00:16:04,882 --> 00:16:06,483
Iryo ni izina riteye ubwoba.

306
00:16:06,508 --> 00:16:08,360
Ndababaye.

307
00:16:08,385 --> 00:16:10,846
Iyo menya ko ari ryo zina, nari
ntiyari kuvyura.

308
00:16:12,139 --> 00:16:13,183
Urakoze cane.

309
00:16:14,516 --> 00:16:17,695
Ego cane, bizoba vyiza cane kugira
wewe hanze, Inzoka y’Ifeza.

310
00:16:19,021 --> 00:16:20,492
Ewe, mbabarira.

311
00:16:26,320 --> 00:16:29,840
Sinshobora kwemera ko ntegerezwa kumara
mu mpera z’umusi kw’izinga turi kumwe na Phil.

312
00:16:29,865 --> 00:16:33,260
Ubwirizwa kwiruhutsa, mugabo.
Guy ntaco bimaze.

313
00:16:33,285 --> 00:16:35,596
Ntimukore ivyo. Sinshaka
yerekana umunuko nk’inkono.

314
00:16:35,621 --> 00:16:38,420
Ego, ntukwiye kugira
yarantoraguye, rero.

315
00:16:38,624 --> 00:16:39,725
(ANIHA)

316
00:16:39,750 --> 00:16:42,436
Urazi ko akoresha amadolari 200
ukwezi kumwe ku vyerekeye ubusambanyi bwo kuri Internet?

317
00:16:42,461 --> 00:16:46,023
Kandi vyose ni ivy'igifilipino
ubukazi bwo mu nda.

318
00:16:46,048 --> 00:16:49,145
- Ivyo ubizi gute? - Ndashobora
gushika kuri konti ya email y'umuntu wese.

319
00:16:50,302 --> 00:16:51,856
Nkwiye kuba iki
gukora, ntuyisome?

320
00:16:52,763 --> 00:16:53,947
Oya.

321
00:16:53,972 --> 00:16:55,609
Ngwino. Reka tugende. Twaracerewe.

322
00:17:00,103 --> 00:17:01,943
(AHUMEKA NEZA)

323
00:17:04,149 --> 00:17:06,450
IGIHUGU: Ngwino!
Reka twimuke bantu!

324
00:17:16,328 --> 00:17:18,555
Iyi ni indege itwara ibintu.

325
00:17:18,580 --> 00:17:20,751
- Ego. - Si jewe
gushika kuri ivyo.

326
00:17:21,625 --> 00:17:24,895
Ngwino, basore. Wewe
ntishobora kubaho ibihe bidahera.

327
00:17:24,920 --> 00:17:26,842
Nje nemeranya nawe Lisa.

328
00:17:40,727 --> 00:17:43,195
Yezu. Uronke umuzigo w’umudereva.

329
00:17:48,443 --> 00:17:51,243
Twese tuzopfa.

330
00:18:00,706 --> 00:18:02,627
(INDEGE IRAVUGA)

331
00:18:10,174 --> 00:18:11,645
Umeze neza?

332
00:18:13,844 --> 00:18:15,730
Bizoba vyiza. Turi
vyose bizogenda neza.

333
00:18:24,146 --> 00:18:25,902
(BOSE BARANIHA)

334
00:18:33,113 --> 00:18:35,913
Iyo nyoni yaraguye hasi.

335
00:18:36,575 --> 00:18:37,785
(ASOHOKA)

336
00:18:38,744 --> 00:18:41,221
Ikaze kuri Big Mama
Inzu y’ibidukikije.

337
00:18:41,246 --> 00:18:44,641
Ni twebwe gusa n’ishyamba ubu.

338
00:18:44,666 --> 00:18:47,978
- Hari ubukonje cane. Ndiko ndatera
gusohoka. - Twebwe turi hehe?

339
00:18:48,003 --> 00:18:49,396
Nta ciyumviro mfise.

340
00:18:49,421 --> 00:18:54,485
Eh, wibuke gusa
Ni jewe ntwara hano.

341
00:18:54,510 --> 00:18:57,440
- Ngira ngo twamanutse ku kirenge kitari co.
- (AROHORA) Mbega ivyo...

342
00:19:01,266 --> 00:19:03,869
None ndiko numva umunuko w’ibiyayuramutwe?

343
00:19:03,894 --> 00:19:06,330
Oya.

344
00:19:06,355 --> 00:19:08,540
Wabaye ugenda mw'ijoro
ku isaha yanje, muhungu?

345
00:19:08,565 --> 00:19:10,792
Gutwara ijoro? Oya, nyakubahwa. Oya, nyakubahwa.

346
00:19:10,817 --> 00:19:13,253
Iyo yoba ari yo ntumbero yawe mu buzima? Ku
gushika hejuru y’urutonde rwanje rw’ibishitsi?

347
00:19:13,278 --> 00:19:17,750
Bwana Storm, ndahiye ko ntari
gutwara ijoro. Ivyo sinzobikora.

348
00:19:18,867 --> 00:19:22,794
Iyubare, Kumar, kuko .
Ndagushizeko ijisho.

349
00:19:23,413 --> 00:19:24,457
Ndabizi.

350
00:19:28,544 --> 00:19:32,189
Mbabarira, mugenzi. Ariko iki ni
rero vyiza cane guterwa amabuye.

351
00:19:32,214 --> 00:19:33,768
Uri igitsina.

352
00:19:34,132 --> 00:19:35,473
FILI: Ndagusavye!

353
00:19:35,676 --> 00:19:37,562
Psst! Kirisi! Ngwino hano.

354
00:19:38,178 --> 00:19:40,859
Ngwino hano, ntegerezwa kuvugana nawe.

355
00:19:41,682 --> 00:19:42,825
- Muraho!
- Ni ibiki?

356
00:19:42,850 --> 00:19:44,326
- Ndakeneye imfashanyo yawe. Ngwino hano.
- Uriko ukora iki?

357
00:19:44,351 --> 00:19:46,662
Mugenzi, ndazi ko unshavuriye,
ariko turakeneye gukora nk’umugwi.

358
00:19:46,687 --> 00:19:48,277
Ndakeneye amataratara yawe.

359
00:19:49,273 --> 00:19:50,999
Manuka. Manuka.

360
00:19:51,024 --> 00:19:54,127
Ivyo birahambaye. Ivyo
ni ikoraniro ry’ubudandaji.

361
00:19:54,152 --> 00:19:58,799
Ewe Mana yanje. Raba
Amabere ya Traci.

362
00:19:58,824 --> 00:20:00,717
Nshaka kuvuga, yoba afise inda,
canke iki? Ivyo ni binini cane.

363
00:20:00,742 --> 00:20:01,863
Mpa gusa amataratara.

364
00:20:01,869 --> 00:20:05,083
Chris, ndagusavye, ni vyiza? Ivyo ni .
abo dukorana. Ivyo turabikwiye.

365
00:20:05,914 --> 00:20:08,141
- (ANIHA)
- Ego cane, Ashley.

366
00:20:08,166 --> 00:20:10,894
Ego, wumve ivyo bintu.

367
00:20:10,919 --> 00:20:13,147
Hariho igipimo c'amabere
bigenda ngaho.

368
00:20:13,172 --> 00:20:14,180
Urazi, sindi
n’ivyiza kwihisha hano.

369
00:20:14,205 --> 00:20:14,481
Shh!

370
00:20:14,506 --> 00:20:16,024
- Izo ni amataratara yanje.
- Nanje nyene ntaco nshobora gukora.

371
00:20:16,049 --> 00:20:17,390
None umwe muri twebwe yoba apfutse igufa?

372
00:20:18,218 --> 00:20:20,946
Oh! Kandi murabe uwo ari we ubu.

373
00:20:20,971 --> 00:20:25,576
Ni Jenny Wong mutoyi, uwo mu Kung
Fu Panda, kuko ari Umunyaziya.

374
00:20:25,601 --> 00:20:28,120
- Ivyo ni ivangura ry’amoko cane.
- Urazi, rimwe gusa,

375
00:20:28,145 --> 00:20:30,706
Ndashaka kurya ibisuguti vy'ubutunzi
kuva mu mfuruka y’igitsina ca Jenny Wong.

376
00:20:30,731 --> 00:20:32,166
Yesu! Kuva mu mfuruka yiwe?

377
00:20:32,191 --> 00:20:34,543
Si ivy'isuku, ariko vyoba
kuba umuriro w’iteka w’igihe ciza.

378
00:20:34,568 --> 00:20:35,669
Ivyo ni ivyo guharirwa.

379
00:20:35,694 --> 00:20:36,920
PHIL: Ego cane, muhungu.

380
00:20:36,945 --> 00:20:40,789
Kandi ng'aha haje umusambanyi munini kuruta abandi bose
vyose. Ng’aho Lisa araje. (ASEKA)

381
00:20:41,242 --> 00:20:43,802
Sinzi nimba mwabibonye kuri
indege. Twararonse umwanya mutoyi.

382
00:20:43,827 --> 00:20:45,095
- Sawa, nzobatwara. Reka
me ndabitware. - Kirisi!

383
00:20:45,120 --> 00:20:47,055
- Bisubire kuri jewe Chris.
- Ntuzokwihweza.

384
00:20:47,080 --> 00:20:48,282
Chris, ni... jewe
gusa nshaka kubiguriza.

385
00:20:48,307 --> 00:20:48,827
Oya! Reka...

386
00:20:48,832 --> 00:20:50,043
Gusa kubera...

387
00:20:53,253 --> 00:20:54,677
LISA: Eh Kirisi.

388
00:20:55,964 --> 00:20:57,601
Eh, bagenzi.

389
00:20:58,634 --> 00:21:00,021
None aho hantu uriko urakora iki?

390
00:21:01,136 --> 00:21:02,571
Nabonye gusa
motmot y’ubururu-ikamba.

391
00:21:02,596 --> 00:21:04,907
- Nzokwihweza neza.
- A iki?

392
00:21:04,932 --> 00:21:08,230
Ni inyoni. Imwe idasanzwe. Mu vy'ukuri
ibintu vyiza cane cane.

393
00:21:08,977 --> 00:21:11,397
Oh, hey, bisa n'uko
turiko turasohoka.

394
00:21:12,147 --> 00:21:14,651
Ego. Mbega psycho.

395
00:21:46,890 --> 00:21:49,227
Ntunsunike, mugabo. Ntukore
gusambana nsunike. Ntukansunikire.

396
00:21:58,402 --> 00:22:00,087
Ego cane, ndakeka ko ubushizi bw’amanga bwapfuye!

397
00:22:00,112 --> 00:22:02,548
Nariyumviriye ko tutariko turavuga.
Sinshobora kwikorera umufuko wawe rero.

398
00:22:02,573 --> 00:22:04,800
- Ntituriko turavuga! - Oh,
none ubu turiko turakora iki?

399
00:22:04,825 --> 00:22:06,718
(KWIGANA)
Ewe, ubu turiko turakora iki?

400
00:22:06,743 --> 00:22:08,665
Uko ni ko mvuga?
Uko ni ko mvuga?

401
00:22:13,333 --> 00:22:16,603
Ncuti zanje, kaze
ku nzu yacu nshasha.

402
00:22:16,628 --> 00:22:19,179
- Eh! Ni vyiza cane.
- Ntaco bitwaye.

403
00:22:20,841 --> 00:22:23,142
Ivyo bishobora kuba atari bibi cane, huh?

404
00:22:24,469 --> 00:22:26,023
(ASEKA)

405
00:22:26,388 --> 00:22:28,274
Raba iki kibanza!

406
00:22:31,768 --> 00:22:33,690
Nfise inkoni ivuga.

407
00:22:35,939 --> 00:22:37,695
(ASEMERA)

408
00:22:38,233 --> 00:22:39,459
Igitero c’inkoni kivuga?

409
00:22:39,484 --> 00:22:40,872
Ndakuraba, huh?

410
00:22:42,529 --> 00:22:45,883
Kuba hano bitwibutsa .
jewe w'inkuru izwi cane

411
00:22:45,908 --> 00:22:50,053
ivyerekeye abahungu bamwebamwe
kuba umuntu afashe mw’izinga.

412
00:22:50,078 --> 00:22:52,166
Bidatevye, bara .
guhinduka ibikoko.

413
00:22:52,956 --> 00:22:57,311
Kandi kuva ng’aho, vyose .
aja agororotse mu muriro udahera.

414
00:22:57,336 --> 00:23:00,814
Kandi woba uzi iyo
inkuru ndiko ndavuga?

415
00:23:00,839 --> 00:23:03,150
Iburyo, iburyo, iburyo.

416
00:23:03,175 --> 00:23:04,401
<i>Pinokiyo.</i>

417
00:23:04,426 --> 00:23:08,104
Kandi iryo zinga ryari .
Izinga ry’Umunezero.

418
00:23:09,014 --> 00:23:12,534
Bamara umusi wose barya .
ibiseke, gukina pool.

419
00:23:12,559 --> 00:23:14,814
Kandi zihinduka indogoba.

420
00:23:15,395 --> 00:23:17,039
Kandi rero ntaco nibuka.

421
00:23:17,064 --> 00:23:20,334
Sinabibonye
igihe kirekire cane.

422
00:23:20,359 --> 00:23:21,652
Ico gikoko citwa baleine cari muri ivyo.

423
00:23:22,694 --> 00:23:26,574
Uko biri kwose, ivyo ntibizo
bibe biriko biraba hano.

424
00:23:27,282 --> 00:23:30,212
Imisi ibiri izoza, uzo
gusunikwa ku rugero rwawe!

425
00:23:31,453 --> 00:23:35,795
Woba witeguye kuraba
shetani mu maso?

426
00:23:37,543 --> 00:23:38,634
Vyiza.

427
00:23:39,878 --> 00:23:41,468
Ijoro gyiza.

428
00:23:42,631 --> 00:23:44,191
Nca mfata inkoni.

429
00:23:44,216 --> 00:23:46,802
Nfata inkoni yo kuvuga.

430
00:23:47,970 --> 00:23:49,357
(ASEMERA)

431
00:23:53,559 --> 00:23:59,456
Tugiye kurekura ivy'intango
n’induru kugira ngo urekure umurwanyi ari muri twebwe.

432
00:23:59,481 --> 00:24:01,237
Umukenyezi Brenda.

433
00:24:03,902 --> 00:24:05,539
(ASEMERA)

434
00:24:06,321 --> 00:24:07,709
Ni vyiza.

435
00:24:07,823 --> 00:24:09,211
(ASEMERA)

436
00:24:09,449 --> 00:24:10,592
Si bibi.

437
00:24:10,617 --> 00:24:12,587
<ibara ry'inyandiko="

438
00:24:14,204 --> 00:24:15,430
Mufise ibibazo.

439
00:24:15,455 --> 00:24:16,630
Kirisi.

440
00:24:19,710 --> 00:24:21,478
(ASEMEREZA MU BUTO)

441
00:24:21,503 --> 00:24:23,057
Eh, ng'aha.

442
00:24:24,339 --> 00:24:25,691
Mu vy’ukuri sindi umuntu asemerera.

443
00:24:25,716 --> 00:24:30,022
Semerera nk'aho ndiko ndafyonda
mu mipira yawe.

444
00:24:31,513 --> 00:24:33,850
- Urantwenga ga muhungu?
- Oya.

445
00:24:35,267 --> 00:24:37,244
(ASEMERA)

446
00:24:37,269 --> 00:24:41,832
Semerera nk'aho ndiko ndafyonda
mu mipira yawe!

447
00:24:41,857 --> 00:24:43,827
(ASEMERA)

448
00:24:46,236 --> 00:24:47,462
- Vyiza?
- Guhemuka.

449
00:24:47,487 --> 00:24:48,589
Genda!

450
00:24:48,614 --> 00:24:49,756
Igikurikira.

451
00:24:49,781 --> 00:24:51,074
(ASEMERA)

452
00:24:52,576 --> 00:24:53,964
(ASEMERA)

453
00:24:55,704 --> 00:25:00,309
Dawe yahora akora ibifungurwa vy’ibitoke mu
mu gitondo, ariko nta na kimwe nari nemerewe kurya!

454
00:25:00,334 --> 00:25:03,217
Kubera iki?

455
00:25:03,337 --> 00:25:08,192
Si umwana wese w'Umunyaziya akeneye kwiga
ingene wovuza violon mama!

456
00:25:08,217 --> 00:25:12,279
Nashaka kwiga ingene
kugira ngo bakine umupira w’amaguru!

457
00:25:12,304 --> 00:25:13,597
(KURIRA)

458
00:25:17,893 --> 00:25:19,732
Tiroya. Birashimishije.

459
00:25:20,562 --> 00:25:21,606
Birashimishije.

460
00:25:25,275 --> 00:25:29,338
Utegerezwa kwizigira uwo mukundana kugira ngo uronke .
muca mu biti ata nkomanzi, .

461
00:25:29,363 --> 00:25:33,383
kandi utegerezwa kwizigira wewe nyene .
kugira ngo uyobore uwo mukundana.

462
00:25:33,408 --> 00:25:35,912
Ego, ntibikwiye kuba umwe muri
twebwe ntitupfuke amaso?

463
00:25:42,417 --> 00:25:45,145
- Iyo ni inkofero yanje, nyakubahwa.
- Ni inkofero yanje ubu.

464
00:25:45,170 --> 00:25:46,313
Ni ibiki?

465
00:25:46,338 --> 00:25:47,439
Genda!

466
00:25:47,464 --> 00:25:49,967
- Rindira. Ntaco mbona!
- (BOSE BAVUGA BATASOBANUKWE)

467
00:25:54,304 --> 00:25:55,572
Igiti.

468
00:25:55,597 --> 00:25:57,982
- Troy, uriko uradutevya!
- Mumbabarire!

469
00:26:00,853 --> 00:26:04,316
- Iyi ni ikirego, muntu!
- Ivyo ubibwire ingwe!

470
00:26:05,065 --> 00:26:07,201
(INTARE IRABOROGA IKIRIZA KURI STEREO)

471
00:26:07,442 --> 00:26:08,653
UMUGORE: Ewe Mana yanje!

472
00:26:08,944 --> 00:26:10,285
Ewe Mana yanje!

473
00:26:10,529 --> 00:26:12,285
(ABANTU BARASEMERA)

474
00:26:13,866 --> 00:26:16,286
Bagenzi, mwebwe, mwebwe
bahungu, nta ntare iriho.

475
00:26:16,994 --> 00:26:21,056
Bagenzi, nta ntare iriho! Hariho
nta ntare. Inkengeri y’ikinyoma.

476
00:26:21,081 --> 00:26:22,432
Ni BS.

477
00:26:22,457 --> 00:26:24,434
- Reka guhagarika umutima...
- (GUTURIKA)

478
00:26:24,459 --> 00:26:26,687
Ewe Mana yanje! Mbega ivyo
abasazi bashizeho ibisasu?

479
00:26:26,712 --> 00:26:28,188
(BOSE BARASEMERA)

480
00:26:28,213 --> 00:26:31,511
Nanje novuga ko ari egome. Kwimuka!
Nimwimuke, muntu, nimwimuke!

481
00:26:37,973 --> 00:26:40,108
Imbere, hanze, imbere hanze.

482
00:26:41,393 --> 00:26:42,536
IGIHUGU: Nimuze bantu!

483
00:26:42,561 --> 00:26:45,029
Si urukino! Ni intambara!

484
00:26:46,523 --> 00:26:48,196
(ARONGORA NK'IJWI RIKOMEYE)

485
00:26:49,443 --> 00:26:51,080
Turafise uwutsinda.

486
00:26:53,739 --> 00:26:55,245
(NTIVYUMVIKA)

487
00:27:43,330 --> 00:27:44,556
Ewe!

488
00:27:44,581 --> 00:27:45,933
Oh. Mana yanje!

489
00:27:45,958 --> 00:27:48,894
Mbabarira cane. Sinabonye
wewe uryamye aho gutyo.

490
00:27:48,919 --> 00:27:50,426
Ku butaka.

491
00:27:51,255 --> 00:27:53,509
Ntaco yinyiganza rwose.

492
00:27:55,551 --> 00:27:57,556
Birashoboka cane ko yapfuye.

493
00:28:01,139 --> 00:28:04,409
- Chris, urazi neza ko yapfuye?
- Yapfuye cane. Ivyo ni vyo ndavyemeza.

494
00:28:04,434 --> 00:28:05,744
Twebwe turi gute
uzova hano?

495
00:28:05,769 --> 00:28:07,287
Abantu, abantu, ndabinginze.

496
00:28:07,312 --> 00:28:09,206
Reka ntidutakaze ubwenge bwacu.

497
00:28:09,231 --> 00:28:11,817
Tuzoshika gute muhira,
Igihuhusi? Umudereva wacu yarapfuye.

498
00:28:12,401 --> 00:28:14,962
Ibibi biza ku bibi, jewe
azogugurutsa akuve hano.

499
00:28:14,987 --> 00:28:16,421
Urazi guguruka?

500
00:28:16,446 --> 00:28:17,631
(ASEKA) Ndagusavye.

501
00:28:17,656 --> 00:28:19,967
Igihuhusi, ndahiye Imana ko
yabonye ingwe iriko iratera.

502
00:28:19,992 --> 00:28:21,134
- Ni ibiki?
- Ni ibiki?

503
00:28:21,159 --> 00:28:22,469
- Ingwe.
- Ego.

504
00:28:22,494 --> 00:28:23,595
Nanje narabibonye.

505
00:28:23,620 --> 00:28:26,139
Yari, nk’amafuti 10 uvuye ku ya Dale .
ihema. Yaciye yiruka yerekeza ku rutare.

506
00:28:26,164 --> 00:28:27,724
- Bahungu, bahungu, bahungu.
- (BOSE BAVUGA BATASOBANUKWE)

507
00:28:27,749 --> 00:28:30,679
- Igihuhusi... - Ntureke
ivyiyumviro vyawe birahunga.

508
00:28:31,420 --> 00:28:35,430
Ariko kugira ngo wumve neza gusa,
reka tugende turabe iyo ntare.

509
00:28:36,800 --> 00:28:39,361
Ni kuki tugiye kuraba ivy’
ingwe? Reka tugende mu yindi nzira.

510
00:28:39,386 --> 00:28:41,142
Nta co bimaze.

511
00:28:48,770 --> 00:28:50,028
Urabona?

512
00:28:51,190 --> 00:28:52,827
Nta ntare iriho.

513
00:28:53,775 --> 00:28:57,536
Ni amahirwe ayahe y’uko
igikoko giteye akaga muri iri zinga?

514
00:28:58,488 --> 00:29:00,042
Ubusa. Ndabizi?

515
00:29:02,409 --> 00:29:04,046
- Nuko rero utuze...
- (ABOROGA)

516
00:29:04,244 --> 00:29:05,668
(BOSE BARAVUGA MU GIHUGU)

517
00:29:07,289 --> 00:29:09,590
Ivyeranda!

518
00:29:14,713 --> 00:29:15,887
Nta n’umwe yimuka.

519
00:29:16,798 --> 00:29:19,563
- Oya, oya, oya, oya. - Ivyo
igikoko ni impwemu y’ubugwaneza.

520
00:29:21,512 --> 00:29:22,852
Arateye ubwoba.

521
00:29:23,138 --> 00:29:25,938
Ntutinye, wanje
mwenewacu w’ishyamba w’icubahiro.

522
00:29:26,850 --> 00:29:29,286
Murumuna wawe asigura ko ata kibi.

523
00:29:29,311 --> 00:29:31,205
- (ABOROGA)
- (BOSE BARAVUGA MU GIHUGU)

524
00:29:31,230 --> 00:29:32,331
Fasha!

525
00:29:32,356 --> 00:29:33,790
Ningoga!

526
00:29:33,815 --> 00:29:36,251
Nimushire urutoke muri
igitsina c’ingwe.

527
00:29:36,276 --> 00:29:39,254
- Ni ibiki? - Fata urutoke rwawe
mu nzira y’ingwe!

528
00:29:39,279 --> 00:29:41,924
Kubera iki mu muriro udahera yodushaka .
kugira ngo ashire urutoke mu mfuruka y’imboro yiwe?

529
00:29:41,949 --> 00:29:43,705
Ni uko wiganza
imbwa itera!

530
00:29:44,482 --> 00:29:46,162
Troy, uwo ni wewe. Kuronka
muri ng’aho maze ukore ivyo.

531
00:29:46,187 --> 00:29:47,022
Oya, sinshaka!

532
00:29:47,037 --> 00:29:48,793
- Troy, ubwirizwa kubigira!
- Sinshaka kubikora!

533
00:29:56,880 --> 00:29:58,221
Ntaco bitwaye, mwese.

534
00:29:58,757 --> 00:29:59,801
Birarangiye.

535
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
Ntazogaruka.

536
00:30:03,345 --> 00:30:05,280
- (ABOROGA)
- (ASEMEREZA)

537
00:30:05,305 --> 00:30:06,406
BOSE: Ewe!

538
00:30:06,431 --> 00:30:08,318
(AMAZI ARASIRA)

539
00:30:32,082 --> 00:30:34,502
- <ibara ry'inyandiko="
- (ARIRA)

540
00:30:36,128 --> 00:30:37,271
Ubwa mbere, umudereva w’indege arapfa.

541
00:30:37,296 --> 00:30:39,189
- Hanyuma uwo muzungu arapfa.
- TROY: Nta n’umwe ariko aradurondera.

542
00:30:39,214 --> 00:30:40,315
Turagiye gupfa, rero.

543
00:30:40,340 --> 00:30:42,568
Twarafatanye ata nzira yo gusohokamwo.

544
00:30:42,593 --> 00:30:44,486
- Twarafatanye ata nzira yo gusohokamwo.
- Ivyo ndabizi!

545
00:30:44,511 --> 00:30:47,548
Bizoba vyiza. Ni
bizogenda neza, hon.

546
00:30:47,573 --> 00:30:48,407
(ARIRA)

547
00:30:48,432 --> 00:30:51,018
- Uravyiyumvira gutyo?
- Mbega ni ko niyumvira?

548
00:30:51,852 --> 00:30:54,071
Mbega Bugs Bunny arakunda ikara?

549
00:30:54,396 --> 00:30:55,998
Ego.

550
00:30:56,023 --> 00:30:59,736
Arabakunda cane. <ibara ry'inyandiko="
Akunda 'em cane.

551
00:31:00,152 --> 00:31:03,030
LISA: Nibaza ko iyo gusa
genda urenga ubu bwoba...

552
00:31:03,055 --> 00:31:03,797
Ni vyo?

553
00:31:03,822 --> 00:31:05,757
- ...ushobora gushika imbere muri wewe.
- Ego.

554
00:31:05,782 --> 00:31:07,217
Rondera ivyo bisaba
kugira ngo uve hano.

555
00:31:07,242 --> 00:31:08,343
Abantu bose bameze gute?

556
00:31:08,368 --> 00:31:12,379
- Ewe, turi beza cane Phil, urakoze. (KURIRA)
- Ego. Turakomeye, Fil.

557
00:31:12,915 --> 00:31:15,169
Lisa, ndashobora kuvugana nawe
ku segonda, mu mwiherero?

558
00:31:16,752 --> 00:31:18,353
Gusa vy’ukuri birakenewe kuvuga.

559
00:31:18,378 --> 00:31:20,314
Vyiza.

560
00:31:20,339 --> 00:31:24,234
- Uzobishikako, hon? - Oh,
Ego. Urakoze cane Lisa.

561
00:31:24,259 --> 00:31:26,561
- Ni ibiki? - Reka
genda ngaha.

562
00:31:27,513 --> 00:31:29,656
Ni vy’ukuri yasambanye, huh?

563
00:31:29,681 --> 00:31:31,105
Ugire aho wicara.

564
00:31:32,267 --> 00:31:34,154
Ni igiki kiriko kiraba Phil?

565
00:31:35,187 --> 00:31:37,331
None muhagaze gute?

566
00:31:37,356 --> 00:31:39,541
Birashimishije. Urakoze
abaza, Fil.

567
00:31:39,566 --> 00:31:41,073
Woba wazanye impuzu yo kwiyuhagira?

568
00:31:41,860 --> 00:31:43,003
Ego.

569
00:31:43,028 --> 00:31:44,796
Uja mu bikini, canke...

570
00:31:44,821 --> 00:31:48,008
Ntaco bimaze. Ntitugiye
woga wiruhutse ubu nyene.

571
00:31:48,033 --> 00:31:50,619
Oya. Ego. Nshaka kuvuga,
si ikiruhuko.

572
00:31:51,662 --> 00:31:53,847
None wewe ukeneye iki?

573
00:31:53,872 --> 00:31:57,267
Ego, nariko ndiyumvira, urazi,

574
00:31:57,292 --> 00:32:01,855
umugore wese, uko yoba
akomeye yiyumvira ko ari we,

575
00:32:01,880 --> 00:32:03,683
arashaka bimwe
ihumure rivuye ku muntu.

576
00:32:05,092 --> 00:32:08,271
Kandi, Lisa, niyumviriye ko
yoshobora kuba uwo mugabo kuri wewe.

577
00:32:09,304 --> 00:32:11,392
Kuko ng’iki ikintu.

578
00:32:12,808 --> 00:32:14,149
- Lisa...
- Mmm-hmm.

579
00:32:15,352 --> 00:32:16,396
Naguguyeko.

580
00:32:17,479 --> 00:32:18,914
- Ndabizi. - Mfise
yaguye cane vy’ukuri.

581
00:32:18,939 --> 00:32:20,415
Ndabizi! Fili!

582
00:32:20,440 --> 00:32:22,709
Urabona ko turi mu
crise ubu nyene, sivyo?

583
00:32:22,734 --> 00:32:27,409
Skeeze out ku mwanya wawe bwite, muntu. Hariho
ikintu gikomeye kigutera ubwoba.

584
00:32:27,990 --> 00:32:30,624
Ntubwirizwa kuba
a bitch ku bijanye navyo.

585
00:32:36,999 --> 00:32:40,561
Nta dayisi. Birasenyuka. Igihe ca kera
birashoboka ko mbere atariko arayikoresha.

586
00:32:40,586 --> 00:32:42,896
- Biravumwe! Urabizi neza?
- Ego.

587
00:32:42,921 --> 00:32:45,065
Nahora nkora iradiyo ya ham ku
mu mpera z’indwi ndi kumwe na papa.

588
00:32:45,090 --> 00:32:47,234
Vyari nk'uguhohotera abana .
ata n’ugukorako.

589
00:32:47,259 --> 00:32:48,303
Ewe Mana yanje.

590
00:32:50,179 --> 00:32:52,614
Ndazi neza ko hari umuntu
kuza kubera twebwe.

591
00:32:52,639 --> 00:32:56,410
Nta n’umwe azi aho turi, kandi
hariho ingwe yica abantu!

592
00:32:56,435 --> 00:32:58,245
Kandi hariho n’izindi ntare zoshobora kubaho!

593
00:32:58,270 --> 00:33:03,792
Kandi ninde azi uwo bazokwica
ikurikira? Bishobora kuba wewe, canke wewe, canke wewe!

594
00:33:03,817 --> 00:33:04,960
Uwo ari we wese muri twebwe!

595
00:33:04,985 --> 00:33:08,380
Mwebwe, nta n'umwe
arazi ko turi hano!

596
00:33:08,405 --> 00:33:12,092
Twarasambanye rwose!
Twarasambanye!

597
00:33:12,117 --> 00:33:15,083
Aravuga ukuri. Aravuga ukuri, wewe
basore. Tugiye gupfa!

598
00:33:15,370 --> 00:33:17,376
(BOSE BAVUGA BATASOBANUKWE)

599
00:33:20,000 --> 00:33:21,852
Ewe, ewe, ewe.
Mutuze, mwebwe.

600
00:33:21,877 --> 00:33:23,799
Nimuze. Nimuze.
Tubwirizwa kuguma dutuje.

601
00:33:24,588 --> 00:33:28,301
Ariko hari umuntu umwe ashobora .
utuzigame, kandi uwo ni jewe.

602
00:33:28,759 --> 00:33:32,779
Ubu, nk’umuyobozi w’ibanga ryo hejuru .
n’umugwi w’abahinguzi b’ibintu wa Crawford,

603
00:33:32,804 --> 00:33:35,157
- Ubu ndi ku butegetsi ku mugaragaro.
- (ARASUBIZA)

604
00:33:35,182 --> 00:33:38,577
- Rero, nimba mwese mukora neza neza nk'uko ndabivuga...
- (ASEMEREZA)

605
00:33:38,602 --> 00:33:39,703
None vyagenze gute?

606
00:33:39,728 --> 00:33:41,371
Yarumye inzoka!

607
00:33:41,396 --> 00:33:43,832
- Genda utore umuhoro wanje.
- KRISI: Brenda, reka ndabe.

608
00:33:43,857 --> 00:33:46,740
- Mugabo, birababaza! Birababaje!
- Ndabizi. Ndabizi. Reka ndabe. Ewe!

609
00:33:47,218 --> 00:33:49,338
Sawa, mwese, mugaruke.
Ivyo ntibizoba vyiza.

610
00:33:49,363 --> 00:33:50,464
Bikore Troy, ku ivi nyene.

611
00:33:50,489 --> 00:33:51,673
- Ni ibiki?
- Oya.

612
00:33:51,698 --> 00:33:53,592
- Jewe?
- Ego, ni wewe! Bikore ubu nyene!

613
00:33:53,617 --> 00:33:54,801
(ASEMERA)

614
00:33:54,826 --> 00:33:58,096
Oya! Muraho! Hagarika! Nta n'umwe
guca ukuguru kw’umuntu uwo ari we wese.

615
00:33:58,121 --> 00:33:59,723
Umviriza Brenda, gusa
humeka cane,

616
00:33:59,748 --> 00:34:02,184
kandi munsobanure neza neza
uko iyo nzoka yasa.

617
00:34:02,209 --> 00:34:05,562
Yari nini, kandi yari ifise umwirabura
izunguruka n’utudodo kuri vyo.

618
00:34:05,587 --> 00:34:07,689
Uriko uratakaza umwanya.
Ubumara buriko burakwiragira.

619
00:34:07,714 --> 00:34:08,982
- Bikore ubu nyene!
- <ibara ry'inyandiko="

620
00:34:09,007 --> 00:34:10,734
Muraho! Rindira, oya, wumvirize.

621
00:34:10,759 --> 00:34:13,028
Ariko aradondora <i>Inzoka
regius.</i> Nta bumara bufise.

622
00:34:13,053 --> 00:34:14,154
- Uravyemeza?
- Ego.

623
00:34:14,179 --> 00:34:16,990
- Nabonye umwe muri abo ku
inzira yinjira hano. - Imana ishimwe.

624
00:34:17,015 --> 00:34:18,242
(ARONGORA) Birababaje vy’ukuri!

625
00:34:18,267 --> 00:34:19,870
Ni vyiza, rero,
Nzovyisukako.

626
00:34:19,895 --> 00:34:21,203
Niyo nzira yonyene
kugira ngo afashe ububabare.

627
00:34:21,228 --> 00:34:25,040
Ewe, ewe, oya. Ivyo ni ivy'
urusenga rw’amafi y’umukara. Muyikureho.

628
00:34:25,065 --> 00:34:27,000
Naronse igikoresho co gufasha abagwayi ca Storm.

629
00:34:27,025 --> 00:34:30,379
-<ibara ry'inyandiko="
- Vyose ni ibinyoma vya Dave Matthews gusa.

630
00:34:30,404 --> 00:34:33,465
Sawa, tugiye kwitegura.

631
00:34:33,490 --> 00:34:34,800
Ndanezerewe cane no
n’uwuvyipfutse, Brenda.

632
00:34:34,825 --> 00:34:36,664
(ARIRA) Oya, Fil.

633
00:34:38,245 --> 00:34:39,721
Ndabizi.

634
00:34:39,746 --> 00:34:40,921
Ico ni iki?

635
00:34:41,832 --> 00:34:44,268
Ni igikomere. Bikwiye
gufasha mu kubabara gatoyi.

636
00:34:44,293 --> 00:34:46,645
Ego, ivyo ni bibi cane, Chris.
Kandi ntibizogenda neza.

637
00:34:46,670 --> 00:34:48,063
Biriko birakora. Birumvikana neza.

638
00:34:48,088 --> 00:34:51,608
Vyiza. Vyiza. Bikwiye gukingira uwo ari we wese .
indwara. Uzokira vuba.

639
00:34:51,633 --> 00:34:54,611
- Ushaka kugerageza no guhagarara?
- Nimuze.

640
00:34:54,636 --> 00:34:55,863
<ibara ry'inyandiko="

641
00:34:55,888 --> 00:34:59,700
Ndabizi. Ndabizi. Uri
bizoba vyiza.

642
00:34:59,725 --> 00:35:00,909
Murakoze.

643
00:35:00,934 --> 00:35:02,703
Woba warize ivyo
mu basukuti?

644
00:35:02,728 --> 00:35:04,079
Urazi, natoye
hejuru ikintu kimwe canke bibiri.

645
00:35:04,104 --> 00:35:06,623
Woshobora kutwigisha ingene
gukora ivyo bintu nk’ivyo?

646
00:35:06,648 --> 00:35:09,418
Ego. Ego, vy'ukuri. Ndabizi.
Ariko, mwumvirize, mwebwe,

647
00:35:09,443 --> 00:35:12,654
itegeko rya mbere ryo kurokoka ni, .
uko ibintu vyoba vyifashe kwose,

648
00:35:12,679 --> 00:35:13,964
ntushobora guhagarika umutima, ni vyiza?

649
00:35:13,989 --> 00:35:15,382
Kumbure woba ukwiye kuba
ari we atwara, rero.

650
00:35:15,407 --> 00:35:17,467
Hey, rindira gato.
Reka ntitube abasazi.

651
00:35:17,492 --> 00:35:19,278
Ego, sinzi... Twebwe
ntubwirizwa kugira...

652
00:35:19,303 --> 00:35:19,970
Oya, oya, oya.

653
00:35:19,995 --> 00:35:22,806
Ni nde hano yiyumvira Chris
akwiye kuba ari we atwara?

654
00:35:22,831 --> 00:35:25,401
Sawa, ni nde yiyumvira ko Phil
akwiye kuba ari we atwara?

655
00:35:25,426 --> 00:35:26,351
Ehe turagenda.

656
00:35:26,376 --> 00:35:28,187
Kirisi, Kirisi...

657
00:35:28,212 --> 00:35:29,521
BOSE: (BARIRIMBA) Chris. Kirisi.

658
00:35:29,546 --> 00:35:31,231
Kirisi. Kirisi. Kirisi.

659
00:35:31,256 --> 00:35:33,484
Ndabizi. Ndabizi. Ndabizi. Jewe...

660
00:35:33,509 --> 00:35:35,068
Kirisi. Kirisi. Kirisi.

661
00:35:35,093 --> 00:35:37,562
- Uravyemeza? Uravyemeza
ku bijanye n’ivyo? - Vy'ukuri.

662
00:35:37,930 --> 00:35:39,851
(BOSE BARAVUGA)

663
00:35:42,309 --> 00:35:45,406
Vyose ni vyiza. Naronse ivyiyumviro bikeyi.
Uh, egome.

664
00:35:45,896 --> 00:35:47,403
Ego, ndabona ko ivyo bishobora gukora.

665
00:36:05,666 --> 00:36:06,709
<ibara ry'inyandiko="

666
00:36:17,168 --> 00:36:18,529
Ni vyo. Kubandanya
kugaburira uwo muriro.

667
00:36:18,554 --> 00:36:20,864
Gotta kuronka igikomeye, kirabura
umwotsi uja kubera ikimenyetso.

668
00:36:20,889 --> 00:36:23,033
Ego, ego, Kirisi. Ndashobora kuvuga
kuri wewe mu segonda imwe?

669
00:36:23,058 --> 00:36:24,565
Nkako, Fil. Ni ibiki?

670
00:36:25,477 --> 00:36:28,111
Urazi neza ko uriko urakora
iki kuba ari mu bucuruzi?

671
00:36:29,231 --> 00:36:30,358
Nivyo ndavyiyumvira. Kubera iki?

672
00:36:30,941 --> 00:36:32,876
Muvyiyumvira gutyo.

673
00:36:32,901 --> 00:36:35,754
Ego cane, kuba umurongozi biragoye.
Mwambonye ku biro.

674
00:36:35,779 --> 00:36:37,464
Urazi ingene ivyo bishobora gushika.

675
00:36:37,489 --> 00:36:39,842
Kuvuga ukuri, sinzi neza
urashobora kuvyivanamwo.

676
00:36:39,867 --> 00:36:41,954
None muvuga iki?

677
00:36:42,244 --> 00:36:45,264
Ngwino, mugabo. Kunda
ntibigaragara rwose?

678
00:36:45,289 --> 00:36:50,060
Amaherezo, umuntu azobwirizwa
mufate ingingo uwo muri twebwe azobanza kuribwa.

679
00:36:50,085 --> 00:36:51,228
Ni ibiki?

680
00:36:51,253 --> 00:36:53,009
Javier ni we avyibushe kuruta abandi bose.

681
00:36:53,422 --> 00:36:55,315
Ni co gituma akwiriye gupfa.

682
00:36:55,340 --> 00:36:57,568
Mbabarira nimba iyo atari PC.

683
00:36:57,593 --> 00:37:00,154
Phil, turafise inzabibu zihagije
ibitswe kugira ngo bigaburire ingabo.

684
00:37:00,179 --> 00:37:01,769
Sinkunda inkere!

685
00:37:02,973 --> 00:37:05,325
- Kandi Javier yari kugaburira
abantu benshi cane. - Vyiza.

686
00:37:05,350 --> 00:37:07,536
Phil, woshobora kuyikubita,
Ndagusavye? Chris niwe atwara.

687
00:37:07,561 --> 00:37:09,204
Twese turi mu bwato
n’iki, sivyo?

688
00:37:09,229 --> 00:37:11,400
- Egome. - Ego, nibwira
turi beza, Fil.

689
00:37:12,191 --> 00:37:13,282
Neza.

690
00:37:14,484 --> 00:37:16,753
Ushaka gukurikira Pocahontas?

691
00:37:16,778 --> 00:37:18,332
Ntukanshireko umugayo.

692
00:37:19,364 --> 00:37:21,008
Ni ibiki Javier?

693
00:37:21,033 --> 00:37:22,426
Muraho.

694
00:37:22,451 --> 00:37:24,219
Ni vyiza, bantu.

695
00:37:24,244 --> 00:37:26,925
Reka dusubire ku kazi. Twarafise
twari dufise umusi munini.

696
00:37:47,684 --> 00:37:50,037
None abantu bose vyabagendeye gute?
Bose bariko barakora neza cane.

697
00:37:50,062 --> 00:37:52,414
Sinzi. Ni nk'uko
ku biro, urazi?

698
00:37:52,439 --> 00:37:54,983
Ni vyiza gukora gatoyi
mu gihe, rero ni igihe c’ibitambaro.

699
00:37:56,777 --> 00:37:58,295
- Jawiri?
- Yavi?

700
00:37:58,320 --> 00:38:00,005
Eh, mugenzi.

701
00:38:00,030 --> 00:38:02,157
Mbega ntiwari ukwiye kuba
ku bijanye n’ido n’ido ry’ugukorakoranya ivyokurya?

702
00:38:02,449 --> 00:38:05,628
Ewe, genda. Gusinzira.

703
00:38:05,827 --> 00:38:07,038
(ABASWEGA)

704
00:38:07,329 --> 00:38:12,017
Sawa, mwese. Mu vy'ukuri dutegerezwa
uyitere mu rwego rwo hejuru. Ego!

705
00:38:12,042 --> 00:38:13,977
Ngwino, basore!

706
00:38:14,002 --> 00:38:15,979
Sinzi ko ari bangahe
incuro nyinshi ntegerezwa kuvuga ibi.

707
00:38:16,004 --> 00:38:17,141
Iyo uja ku mwanya wa kabiri,

708
00:38:17,166 --> 00:38:20,400
Ugomba kugenda nibura amayaridi 50
kuva mu nkambi, ni vyiza?

709
00:38:20,425 --> 00:38:23,111
Sindiko ngerageza kuba umunyaruyeri,
ariko ni akaga gakomeye ku buzima.

710
00:38:23,136 --> 00:38:26,198
Eh, mugabo. Nta n'umwe ari ku vyo kurya, kandi
uwo wese ari ku isaha y’ingwe yarahagurutse.

711
00:38:26,223 --> 00:38:27,825
Ugomba gutera intambwe kandi
n’ufate ububasha, muntu.

712
00:38:27,850 --> 00:38:29,326
Aba bantu bagiye gusa
mugumye mutera inkoni hirya no hino.

713
00:38:29,351 --> 00:38:30,869
Ndabizi. Sawa Yaredi. Ndi kuri ryo.

714
00:38:30,894 --> 00:38:32,246
- Ni vyiza, mugenzi. Reka tugende.
- Ndabizi.

715
00:38:32,271 --> 00:38:35,319
Eh, mwese!
Raba ngaha.

716
00:38:36,692 --> 00:38:40,170
Ivyiyumviro mwese mwobishaka
ikintu co kurya uretse inkere.

717
00:38:40,195 --> 00:38:42,580
- Raba!
- Turazana inyama!

718
00:38:45,158 --> 00:38:46,301
Ego!

719
00:38:46,326 --> 00:38:48,095
Narishe n'
amaboko yanje bwite atagira ikintu.

720
00:38:48,120 --> 00:38:49,555
- None sivyo Troy?
- Egome!

721
00:38:49,580 --> 00:38:50,722
Inyama!

722
00:38:50,747 --> 00:38:53,016
Ivyo bisa n'uko vyabaye
yapfuye nibura indwi zibiri.

723
00:38:53,041 --> 00:38:54,429
Kandi ivyo sivyo vyose.

724
00:38:57,004 --> 00:39:00,607
Oya, oya. Iyo ni ikawa?

725
00:39:00,632 --> 00:39:03,068
- Ubesha indogoba yawe y’ubuvyibuhe ni yo.
- Muraho!

726
00:39:03,093 --> 00:39:06,697
Nasanze ibitegwa biri hejuru y'ivyo
umurongo. Hariho ibihagije kuri twese.

727
00:39:06,722 --> 00:39:08,991
Ewe Mana. Biraryoha cane.

728
00:39:09,016 --> 00:39:11,910
Sawa, sawa, mwebwe basore. Nta vyo nzi
menya ivy'ikawa n'ubu,

729
00:39:11,935 --> 00:39:15,372
ariko ndashobora kukubwira ata gukeka ko .
iyo nyama ntaco imaze kuyirya.

730
00:39:15,397 --> 00:39:17,833
Ndatinya ko ivyo atarivyo
ingingo yawe Chris.

731
00:39:17,858 --> 00:39:21,452
Kandi ndabatumiye mwese .
kugira ngo basangire ubuntu bwanje.

732
00:39:23,036 --> 00:39:25,757
- Ewe Mana. Ivyo bisa n’ibiryoshe cane.
- Ntaco nobikora. Jewe cane...

733
00:39:25,782 --> 00:39:27,009
Luteri. Eh, Dale. Ntubifate.
Inyama ntaco zimaze.

734
00:39:27,034 --> 00:39:29,620
- Ashley. - Ndahanura
kurwanya ivyo.

735
00:39:29,870 --> 00:39:31,258
(ASEKA)

736
00:39:31,914 --> 00:39:32,957
Ego!

737
00:39:33,749 --> 00:39:39,348
Yarashizeho intambara nyayo, ariko nanje ndanyegeza
hejuru inyuma yiwe aca amutera izosi.

738
00:39:41,256 --> 00:39:42,941
Ni co kintu gitoyi cane noshobora gukora.

739
00:39:42,966 --> 00:39:45,235
- Ubu turi umuryango.
- Ego. Turi.

740
00:39:45,260 --> 00:39:46,553
UMUNTU: Nivyo, mugabo.

741
00:39:55,938 --> 00:39:59,124
- Bigerageze. - Oya, urakoze.
Ndagyohewe. Murakoze.

742
00:39:59,149 --> 00:40:02,138
Raba, ndabitahura
ko tutari ku

743
00:40:02,163 --> 00:40:05,464
ibiro n'ivya bose
mu gihe c’imibabaro myinshi.

744
00:40:05,489 --> 00:40:07,895
Ariko numva gusa ko
bimwe mu rurimi

745
00:40:07,920 --> 00:40:10,469
ivyo nama numva
vyaterewe hirya no hino vuba

746
00:40:10,494 --> 00:40:12,380
ni ikintu gitera isoni abantu bamwebamwe.

747
00:40:13,121 --> 00:40:15,015
Narumvise MFer.

748
00:40:15,040 --> 00:40:17,142
Narumvise CSer.

749
00:40:17,167 --> 00:40:21,939
Numvise A-umwobo,
BJ, F iki F-ing S.

750
00:40:21,964 --> 00:40:24,149
Raba ko B ari T.

751
00:40:24,174 --> 00:40:28,070
Muyishire mu mwobo wiwe wa C. F
ryo mu iduka ry’ibifungurwa vy’umukate.

752
00:40:28,095 --> 00:40:31,949
S kuri iyo ndogoba D, wewe
umwanda F-ing S-umufuko,

753
00:40:31,974 --> 00:40:35,953
hanyuma L up uwo mutobe wa V
maze ndabiturire muri A wanje.

754
00:40:35,978 --> 00:40:40,499
Hanyuma H it gushika ibabara na
igipimo cawe ca P gipfutse S.

755
00:40:40,524 --> 00:40:42,084
Kandi numvise...

756
00:40:42,109 --> 00:40:44,002
Ni nde atanga umucafu?

757
00:40:44,027 --> 00:40:46,129
Hey, ni Brenda azovuga.
Ashobora kuvuga ivyo ashaka vyose.

758
00:40:46,154 --> 00:40:48,919
Urazi amategeko. Jewe
ufise inkoni ivuga.

759
00:40:51,159 --> 00:40:53,220
Mushire amategeko!

760
00:40:53,245 --> 00:40:54,716
Phil, birahagije.

761
00:40:55,163 --> 00:40:57,641
Ego, Brenda.
Mushire amategeko yanyu!

762
00:40:57,666 --> 00:41:00,060
Nfise inkoni ivuga.

763
00:41:00,085 --> 00:41:04,557
Inkoni ntaco isobanura!

764
00:41:05,132 --> 00:41:06,935
Nimuze. Icara hasi.

765
00:41:08,844 --> 00:41:09,888
-FILI: Oya.
- <ibara ry'inyandiko="

766
00:41:10,762 --> 00:41:12,150
Sinzokwicara.

767
00:41:12,848 --> 00:41:18,696
Kuko ndi uko
ndwaye amategeko yawe!

768
00:41:19,354 --> 00:41:20,747
Ni ko n’abandi bose.

769
00:41:20,772 --> 00:41:24,126
Ngwino Dale. Haguruke.
Ngwino, mwebwe.

770
00:41:24,151 --> 00:41:26,587
Ni kuki twokwumviriza?

771
00:41:26,612 --> 00:41:28,672
- Abantu bose barabizi...
- UMUGORE: Haguruke.

772
00:41:28,697 --> 00:41:30,536
Nkwiye kuba umurongozi.

773
00:41:31,617 --> 00:41:34,547
Ivyo ntibiriko birafasha, Fil. Ndabizi? Ngwino
ku. Twese turi muri ivyo turi kumwe.

774
00:41:34,661 --> 00:41:35,846
(PHIL ARASEKA)

775
00:41:35,871 --> 00:41:40,017
Ushaka gusa kuba
mubwire umuntu wese ico akora.

776
00:41:40,042 --> 00:41:42,686
"Raba umuriro w'ikimenyetso.

777
00:41:42,711 --> 00:41:44,182
"Reka tugabanye ivyokurya!

778
00:41:45,506 --> 00:41:48,025
"Ntushire mu bindi
amahema y'abantu"?

779
00:41:48,050 --> 00:41:49,526
- Ivyo biragaragara.
- Ego.

780
00:41:49,551 --> 00:41:52,237
- Nzoshira aho nshaka.
- Ni ukuri, Troy.

781
00:41:52,262 --> 00:41:54,014
- Raba Chris, mwese.
- (BOSE BIRONGORA)

782
00:41:55,599 --> 00:41:59,870
Yoshobora gute kukurinda .
akaga ko mw'ishamba

783
00:41:59,895 --> 00:42:02,664
igihe atazoba mbere
nhagarare imbere yanje ubu?

784
00:42:02,689 --> 00:42:04,113
None uzobigira?

785
00:42:04,650 --> 00:42:06,037
Huh?

786
00:42:06,318 --> 00:42:08,086
Uzobikora Chris?

787
00:42:08,111 --> 00:42:10,797
Imbere y’abo bantu bose?

788
00:42:10,822 --> 00:42:12,257
Uzohagarara imbere yanje?

789
00:42:12,282 --> 00:42:15,802
- Ntiwigeze ugira mbere. - Fili,
Sinzokurwana.

790
00:42:15,827 --> 00:42:17,915
Urutonde! Inkoni!

791
00:42:18,038 --> 00:42:20,398
Oya, ntaco azokora
imbere y’abo bantu bose.

792
00:42:20,415 --> 00:42:21,934
- Ni igiki kigutera? Guhagarika!
- (GUTERERA BIKOMEYE)

793
00:42:21,959 --> 00:42:23,519
Ngwino, basore. Urutonde.

794
00:42:23,544 --> 00:42:24,686
Si umurongozi.

795
00:42:24,711 --> 00:42:26,063
Ni umuyoboke.

796
00:42:26,088 --> 00:42:27,523
Nuko rero muve mu nzira yanje!

797
00:42:27,548 --> 00:42:28,805
Ngwino, Fil.

798
00:42:29,007 --> 00:42:30,847
(BOSE BARAVUGA ATA GIHE)

799
00:42:31,134 --> 00:42:34,321
Ni nde yonyihakana, uwo .
ni nde yabazaniye inyama?

800
00:42:34,346 --> 00:42:36,031
- Urutonde!
- (BOSE BARABOROGA MU BWOBA)

801
00:42:36,056 --> 00:42:37,693
Gutegeka!

802
00:42:38,559 --> 00:42:39,899
Akajagari!

803
00:42:40,644 --> 00:42:42,316
(BOSE BARASEMERA)

804
00:43:13,552 --> 00:43:15,937
Ivyo Troy abishira mu kafe.

805
00:43:18,390 --> 00:43:20,284
Iyi ni Jimsonweed.

806
00:43:20,309 --> 00:43:21,946
Ni ivy’ugutahura.

807
00:43:22,853 --> 00:43:24,609
Ewe, ivyo ni bibi.

808
00:43:59,473 --> 00:44:01,145
(KUBOROGA)

809
00:44:16,073 --> 00:44:17,745
(IRUKA)

810
00:44:41,223 --> 00:44:42,315
(ANIHA)

811
00:44:42,724 --> 00:44:44,827
Uwo wari umusi mukuru umwe.

812
00:44:44,852 --> 00:44:46,662
Ntegerezwa kuvuga, Troy, sinigeze
yabonye igitsina cawe mbere.

813
00:44:46,687 --> 00:44:48,413
- Ufise uwundi mwiza.
- Urakoze.

814
00:44:48,438 --> 00:44:50,325
Umuriro w’ikimenyetso warazimye.

815
00:44:50,649 --> 00:44:51,693
Rero?

816
00:44:52,334 --> 00:44:54,294
Uwo niwo mahirwe yacu yonyene yo
kuva kuri iri zinga.

817
00:44:54,319 --> 00:44:57,297
None vyogenda gute iyo ubwato canke indege biza?
Ntidushobora kuba ibijuju ubu nyene.

818
00:44:57,322 --> 00:44:58,549
(AHUMEKA CANE)

819
00:44:58,574 --> 00:45:02,135
Chris, nokwihweza ivyawe
ijwi nanje. Ndi umukuru.

820
00:45:02,160 --> 00:45:04,221
Ego, ndazi neza ko uzo
mushireho umukuru akomeye, .

821
00:45:04,246 --> 00:45:06,686
kurya gusa, kuryama hirya no hino yose
ku murango, gukora ama orgies ijoro ryose.

822
00:45:06,707 --> 00:45:07,850
Eh, ivyo si ukuri.

823
00:45:07,875 --> 00:45:09,309
Oya? None, uri iki
uzokora iri joro?

824
00:45:09,334 --> 00:45:11,687
Sinzi. Kumbure
n’uwundi orgy.

825
00:45:11,712 --> 00:45:12,855
Ndabizi. Ivyo ni ibiteye isoni.

826
00:45:12,880 --> 00:45:16,275
Bagenzi, ntituzokwigera turonka
kure y’izinga gutya, ni vyiza?

827
00:45:16,300 --> 00:45:18,026
Turiko twigenza nk’abana.

828
00:45:18,051 --> 00:45:20,070
Muraho!

829
00:45:20,095 --> 00:45:23,477
Ntimukunda ingene dukora ibintu,
genda utangure umuryango wawe, rero.

830
00:45:25,267 --> 00:45:26,410
Neza.

831
00:45:26,435 --> 00:45:28,912
Ni vyiza, Phil, nzobikora. Ngiye gutembera
ku rundi ruhande rw’iryo zinga.

832
00:45:28,937 --> 00:45:30,247
Raba ivyo biri ngaho.
Urazi iki?

833
00:45:30,272 --> 00:45:32,133
Uwo wese ashaka .
Fata umutima ukunze kuri

834
00:45:32,158 --> 00:45:34,293
kuva kuri iri zinga,
uraza nanje.

835
00:45:34,318 --> 00:45:35,460
Namwe abasigaye, .

836
00:45:35,485 --> 00:45:41,049
ushobora gusa kuguma urya kandi ukanywa,
gusa gukora imibonano mpuzabitsina ataco urinze imisi yose.

837
00:45:41,074 --> 00:45:42,217
Ndabizi.

838
00:45:42,242 --> 00:45:45,846
Sinzi ko yatanze igikomeye kuruta ibindi vyose .
pitch mw’isi, ariko ndi kumwe na we.

839
00:45:45,871 --> 00:45:47,014
Urakoze cane mwenewacu.

840
00:45:47,039 --> 00:45:49,564
Nanje ndi kumwe na Chris, ariko
Sindi kumwe na Yaredi.

841
00:45:49,589 --> 00:45:50,434
Sawa, sawa.

842
00:45:50,459 --> 00:45:51,560
Ivyo ni ibisazi.

843
00:45:51,585 --> 00:45:53,323
Ngira ngo amahirwe yonyene
dufise ivyo kuronka

844
00:45:53,348 --> 00:45:55,147
kure y'iri zinga ni iyo
twese dukorana.

845
00:45:55,172 --> 00:45:58,442
Sol vy’ukuri wiyumvire ko kumbure nitwagerageza .
gusa kwumviriza gatoyi...

846
00:45:58,467 --> 00:46:00,519
Gutega yompi n’umwete?

847
00:46:01,094 --> 00:46:02,196
Liza?

848
00:46:02,221 --> 00:46:04,107
Ubupfumu bwawe burahagije!

849
00:46:05,307 --> 00:46:08,452
Phil, uriko urwana na bamwebamwe
ibibazo bikomeye vyo mu mutwe ubu nyene.

850
00:46:08,477 --> 00:46:12,039
Lisa, nibwira ko uriko urarwana
ibibazo bimwe bimwe bikomeye vyo gutera inda inkoko.

851
00:46:12,064 --> 00:46:13,665
- Eh!
- Ukwo ni ugutoteza.

852
00:46:13,690 --> 00:46:15,959
Ndabamenyesha vuba cane
dusubira mu biro.

853
00:46:15,984 --> 00:46:17,294
- Ndabizi.
- PHIL: Genda rero.

854
00:46:17,319 --> 00:46:21,340
Mwese mwese. Ni nde agukeneye? Mu
ukuri, ndagutegetse gusohoka!

855
00:46:21,365 --> 00:46:22,841
Ivyiza, Fil. Uko biri kwose.

856
00:46:22,866 --> 00:46:24,635
Amahirwe menshi mu kwiruka ibintu hirya no hino
hano. Uzobikenera.

857
00:46:24,660 --> 00:46:26,581
Mugende ubuziraherezo!

858
00:46:26,995 --> 00:46:30,590
Kandi ntureke ngufate .
nsubire ku ruhande rwanje rw’izinga!

859
00:46:31,166 --> 00:46:34,879
Keretse mwebwe abakobwa babiri mushaka kuronka
gusambana, hanyuma hustle ku mugongo.

860
00:46:35,504 --> 00:46:36,897
Ni vyiza, Troy.

861
00:46:36,922 --> 00:46:40,469
Nkubita n’uwo mufana, mugenzi.
Gushika ku bwoko bw’ugushuha.

862
00:47:12,165 --> 00:47:14,476
CHRIS: Umukanda wa Orion ni .
vy’ukuri umuco muri iri joro.

863
00:47:14,501 --> 00:47:16,103
LISA: Uri iki Daniyeli
Boone, canke ikintu?

864
00:47:16,128 --> 00:47:17,271
<ibara ry'inyandiko="

865
00:47:17,296 --> 00:47:19,523
Nshaka kuvuga, oya. Urashobora
kugendera mw'ishamba, na...

866
00:47:19,548 --> 00:47:20,649
Ego.

867
00:47:20,674 --> 00:47:24,319
Kandi utangure uyu muriro ku .
gutera ibitandara bibiri hamwe.

868
00:47:24,344 --> 00:47:26,530
Ushobora kumenya
ibintu bitera ubwoba vy’ibinyabuzima.

869
00:47:26,555 --> 00:47:30,117
Ego, ntimwibagire
ku bijanye n'ubushobozi bwanje

870
00:47:30,142 --> 00:47:31,483
kugira ngo akore umukozi w’inkweto z’umuriro.

871
00:47:32,769 --> 00:47:33,871
Nkunda umukozi w’inkweto.

872
00:47:33,896 --> 00:47:35,330
Ndabizi. Ndabizi.

873
00:47:35,355 --> 00:47:37,416
Natoraguye ibitoke bikeyi gusa

874
00:47:37,441 --> 00:47:41,128
kandi yari afise ibifungurwa bimwebimwe, akajugunya
mu sukari ntoyi, na voila.

875
00:47:41,153 --> 00:47:43,881
Ndazi uko ukunda
ibitoke, rero, jewe gusa...

876
00:47:43,906 --> 00:47:45,966
Uravyitaho.

877
00:47:45,991 --> 00:47:47,414
- Ivyo ndabikunda.
- <ibara ry'inyandiko="

878
00:47:52,456 --> 00:47:54,591
- Bimeze gute? Mbega ni tarte cane?
- Mmm!

879
00:47:57,461 --> 00:47:59,563
Iki ni co kintu ciza cane
Nariye mu misi.

880
00:47:59,588 --> 00:48:00,689
Ewe, ni vyiza!

881
00:48:00,714 --> 00:48:03,189
Mana yanje! Ndi uko
n’ivyo, Ifeza Beaver.

882
00:48:03,214 --> 00:48:04,038
Murakoze.

883
00:48:04,176 --> 00:48:08,113
Numva ko nkwiye kuguha

884
00:48:08,138 --> 00:48:10,324
ikarata y'uburenganzira, canke
ikintu nk’ico.

885
00:48:10,349 --> 00:48:13,446
Ewe, ivyo vyoba vyiza. Vyosa n'
vyiza iruhande y’iyindi yanje y’uguhagarara.

886
00:48:14,102 --> 00:48:17,831
(ASEKA) Ufise akamaro .
badge yo gutembera mu ndege?

887
00:48:17,856 --> 00:48:21,736
Ni tandem. Nshaka kuvuga ko nari tandem.
Nari mbohewe n’umukuru wanje w’abasukuti.

888
00:48:21,860 --> 00:48:23,201
Ariko, egome.

889
00:48:23,445 --> 00:48:24,738
Ndabizi.

890
00:48:26,031 --> 00:48:28,592
Sinigeze mbona
uru ruhande rwawe.

891
00:48:28,617 --> 00:48:30,302
Ni gute umuntu .
ninde ari umunyarugamba

892
00:48:30,327 --> 00:48:33,709
guheza guhingura urupapuro rwo mu bwiherero
gupakira kugira ngo umuntu abeho?

893
00:48:35,040 --> 00:48:36,183
(ANIHA)

894
00:48:36,208 --> 00:48:37,501
Ego.

895
00:48:38,210 --> 00:48:40,604
Erega, ukuri ni jewe...

896
00:48:40,629 --> 00:48:44,817
Nahora niyumvira ko ubuzima bwanje ari .
vyinshi bishimishije kuruta uko biri.

897
00:48:44,842 --> 00:48:48,804
Nagiye ku kazi inyuma y'
ishure nk’ururobo rumwe rumwe rwamenyerejwe.

898
00:48:50,013 --> 00:48:52,315
Numva gusa ndi
mbere ntiyigeze abaho vy’ukuri.

899
00:48:52,891 --> 00:48:55,228
Nanje ni ko numva nyene.

900
00:48:58,772 --> 00:49:02,485
Kumbure hari ico nari nkwiye gukora
ku bijanye na vyo kera cane.

901
00:49:03,151 --> 00:49:06,414
Bisa n'uko ukeneye kuba
n’agace gatoyi k’ugushimika.

902
00:49:07,030 --> 00:49:10,044
Ukwiyemeza. Egome.

903
00:49:11,743 --> 00:49:14,840
Nashobora kubona ingene ivyo
ube kamere nziza.

904
00:49:15,455 --> 00:49:17,391
Nzofata umucafu.

905
00:49:17,416 --> 00:49:19,393
Eh, Brenda. Muraho.

906
00:49:19,418 --> 00:49:21,387
Ivyabaye kuri wewe .
ururimi rusukuye?

907
00:49:21,503 --> 00:49:24,481
- Nafashe ingingo yo gusambana
ivyo ku muriro udahera. - Hmm.

908
00:49:24,506 --> 00:49:26,942
Singomba gutera ivyatsi,
Nta BM mfise.

909
00:49:26,967 --> 00:49:31,309
Ico mfise hano ni umucafu. Aho
nta rindi jambo ryo kubidondora.

910
00:49:31,805 --> 00:49:33,490
Kandi narayifise kuva mu 1990.
Nanje nyene narashitse hano.

911
00:49:33,515 --> 00:49:37,822
Nabwirijwe gufata umucafu. Ariko niyumviriye
Nashobora kurindira gushika nshitse i muhira.

912
00:49:38,228 --> 00:49:40,150
- Ntashobora kuvyifatamwo neza.
- Mmm-mmm.

913
00:49:40,272 --> 00:49:42,775
Nandujwe n'
shit ubu nyene.

914
00:49:43,442 --> 00:49:44,543
Ego. Ndabizi.

915
00:49:44,568 --> 00:49:46,739
Nshaka kuvuga, sinigeze shat
mu ishyamba imbere.

916
00:49:46,904 --> 00:49:48,088
Ubu ni igihe.

917
00:49:48,113 --> 00:49:51,162
Vy'ukuri? Ntaco wiyumvira
ni uzorya igitsina canje?

918
00:49:51,325 --> 00:49:52,915
Ntaco kizokurya igitsina cawe.

919
00:49:53,952 --> 00:49:56,930
Kumbure nzobifata gusa.
Muze mube namwe basore.

920
00:49:56,955 --> 00:49:59,016
Oya. Ntushaka
n’uvyifatanye n’ivyo.

921
00:49:59,041 --> 00:50:01,310
Ushaka gusa guca amakaravati yawe.

922
00:50:01,335 --> 00:50:03,353
Ego! Uravuga ukuri.

923
00:50:03,378 --> 00:50:06,261
Ngomba kuja kurekura
iki shit mu mashamba.

924
00:50:06,632 --> 00:50:07,733
- Ndabizi.
- Ndabizi.

925
00:50:07,758 --> 00:50:10,937
Ni vyiza. Gusa gukora
ni amaja 50, Bren.

926
00:50:12,346 --> 00:50:14,239
Ni umukobwa mwiza cane.

927
00:50:14,264 --> 00:50:15,818
Kumbure noja kuryama.

928
00:50:16,850 --> 00:50:18,902
- Ego, ndakeka. Ni
bishobora kuba ari igihe. - Ego.

929
00:50:19,228 --> 00:50:20,913
Ego, umusi munini ejo.

930
00:50:20,938 --> 00:50:22,195
BRENDA: Turafise ivy’uguterura!

931
00:50:23,023 --> 00:50:24,458
Yezu. Genda kure!

932
00:50:24,483 --> 00:50:25,954
BRENDA: Yonka imboro ya mama wawe!

933
00:50:26,151 --> 00:50:27,658
Ni vyiza cane.

934
00:50:28,737 --> 00:50:30,707
Ni umubano mwiza cane.

935
00:50:31,615 --> 00:50:33,342
Uko biri kwose...

936
00:50:33,367 --> 00:50:35,219
- Sawa, ijoro ryiza.
- Ijoro gyiza.

937
00:50:35,244 --> 00:50:36,537
(BRENDA ASEMEREZA)

938
00:50:36,995 --> 00:50:39,166
Ivyo ntivyari induru yiwe y’ibitoke.

939
00:50:39,581 --> 00:50:41,171
- Brenda?
- Nimuze.

940
00:50:43,669 --> 00:50:46,468
- Raba uwo ari we.
- Ewe Mana yanje.

941
00:50:47,381 --> 00:50:49,516
- Umeze neza?
- Uko-uko.

942
00:50:49,967 --> 00:50:52,435
- Ariko urakoze kubaza.
- (ARANIHA)

943
00:50:52,886 --> 00:50:54,404
- Eh.
- Ivyo vyari vy’iki?

944
00:50:54,429 --> 00:50:56,657
Kubera gusa ko twacitse intege
ku kirwa. Ivyo nivyo vyose.

945
00:50:56,682 --> 00:50:58,075
Ivyo ni ukuri. Ivyo ni ukuri.

946
00:50:58,100 --> 00:50:59,201
- Uwundi umwe gusa.
- Oya, oya, oya.

947
00:50:59,226 --> 00:51:00,327
- Nimuze, bahungu.
- Ndabizi.

948
00:51:00,352 --> 00:51:03,247
Nta gusubira gukubita inkoni. Urazi?

949
00:51:03,272 --> 00:51:06,237
Ndakomerekejwe cane n'
igitero c’ingwe.

950
00:51:07,109 --> 00:51:08,293
Nca mvuga ngo tumureke.

951
00:51:08,318 --> 00:51:11,036
Ego, kuki utareka
me urabe ivyo?

952
00:51:11,196 --> 00:51:13,082
(ARANIRA) Ico gikoko carampaye neza.

953
00:51:13,240 --> 00:51:15,292
Oh, geez. Ivyo ni
amaze kwandura.

954
00:51:15,659 --> 00:51:18,595
Ntutinye. Narashikiwe n’ibibi kuruta.

955
00:51:18,620 --> 00:51:20,138
Nararokotse intambara zitatu.

956
00:51:20,163 --> 00:51:21,255
Ni intambara zitatu izihe?

957
00:51:23,458 --> 00:51:25,795
Igihuhusi co mu bugaragwa, Imvura yo mu bugaragwa.

958
00:51:26,837 --> 00:51:28,924
Hanyuma Iraki, Bagdad, ahantu kanaka.

959
00:51:29,673 --> 00:51:31,342
Ntiwigeze uba mu
igisirikare, wari?

960
00:51:33,302 --> 00:51:35,805
Reka tumwice. Ego?
Mwice?

961
00:51:36,138 --> 00:51:38,225
Oya. Mbabarira.

962
00:51:39,099 --> 00:51:40,310
Ntaco nkwiye kwigera ndakubesha.

963
00:51:41,310 --> 00:51:42,900
Sinigeze nshaka gukora ikintu kibi.

964
00:51:44,104 --> 00:51:47,948
Ivyo nashaka kuba vyose
ni umusirikare.

965
00:51:49,109 --> 00:51:51,031
Kuva nkiri umwana muto, .

966
00:51:51,862 --> 00:51:54,506
kwiruka muri
imirima yo muri Nebraska.

967
00:51:54,531 --> 00:51:56,967
Mugabo, ibi ni gusa
gutera ikigongwe.

968
00:51:56,992 --> 00:51:59,542
(IJWI RIMENYA)
Nta n’ugusoma nzi.

969
00:51:59,786 --> 00:52:01,847
Nimuze. Ivyo bisobanura iki
hari ico bihuriyeko?

970
00:52:01,872 --> 00:52:03,295
Ni ukugira ngo wumve nabi.

971
00:52:03,916 --> 00:52:05,017
Ndabizi.

972
00:52:05,042 --> 00:52:07,925
Ndabizi. Gumana ibi ukandagiye
bikomeye kurwanya ivyo.

973
00:52:08,212 --> 00:52:10,189
Tubwirizwa gutorera umuti ivyo.

974
00:52:10,214 --> 00:52:11,940
Murakoze bavukanyi.

975
00:52:11,965 --> 00:52:13,859
Hey, mwumvirize, bahungu.

976
00:52:13,884 --> 00:52:16,434
Nabonye ikintu mw’ishamba.

977
00:52:17,095 --> 00:52:19,101
Ikintu ukwiye kubona.

978
00:52:23,977 --> 00:52:25,021
(IGIHUGU KIRONGORA)

979
00:52:25,771 --> 00:52:28,535
Aho niho mfise
yari yihishije mu nsoni.

980
00:52:34,404 --> 00:52:37,501
- (URUGI RURUGURUKA)
- (ABAGORE BARABOROGA)

981
00:52:39,785 --> 00:52:41,505
<ibara ry'inyandiko="

982
00:52:41,828 --> 00:52:44,389
Bisa n'uko hariho
ubwoko bw’ubuhungiro bw’amabombe.

983
00:52:44,414 --> 00:52:45,891
Ni vyiza.

984
00:52:45,916 --> 00:52:48,602
Hari irungu cane
hano ndi jenyene.

985
00:52:48,627 --> 00:52:51,563
Ariko ubu, urashobora kuguma nanje.

986
00:52:51,588 --> 00:52:52,815
Ndabizi. Vyiza.

987
00:52:52,840 --> 00:52:55,520
Bizoba nk’ugusinzira.

988
00:52:56,593 --> 00:52:58,230
- Nasanze imbunda y’umuriro.
- Biragyoshe.

989
00:52:58,637 --> 00:52:59,905
Iyi ni iradiyo?

990
00:52:59,930 --> 00:53:02,564
- Yaredi, n’uvyihweze.
- Ndi kuri ryo. Ndabizi.

991
00:53:03,851 --> 00:53:06,484
Eh, bagenzi. Turashobora
mugume muvyuka ijoro ryose.

992
00:53:07,020 --> 00:53:09,164
Turashobora kuvuga inkuru ziteye ubwoba.

993
00:53:09,189 --> 00:53:11,792
Kandi turashobora gukina Ukuri canke Ubushizi bw’amanga.

994
00:53:11,817 --> 00:53:13,952
Chris, ni wewe wa mbere.

995
00:53:15,070 --> 00:53:16,577
Nshire ubwoba ngo nkore ikintu.

996
00:53:17,114 --> 00:53:19,967
Uh... Nibaza ko noshobora gutera ubwoba
wewe ngo uceceke, Gihuhusi.

997
00:53:19,992 --> 00:53:22,119
Watakaje amaraso menshi cane. Reka
me n’uvyitegereze.

998
00:53:24,454 --> 00:53:25,639
(IGIHUGU KIRIHO)

999
00:53:25,664 --> 00:53:27,015
Uzokora iki?

1000
00:53:27,040 --> 00:53:28,927
- Muceceke.
- Inshinge!

1001
00:53:29,459 --> 00:53:32,177
Nta nshinge! Nca ncanka inshinge.

1002
00:53:32,325 --> 00:53:34,606
- Nva kure yanje! - KRISI:
Woba ushaka gupfa n’indwara y’ibihaha?

1003
00:53:34,631 --> 00:53:35,816
Sinshaka inshinge!

1004
00:53:35,841 --> 00:53:37,210
Vyiza. Vyiza. Vyiza.
Nta nshinge.

1005
00:53:37,235 --> 00:53:37,916
(BRENDA ARACEREKA)

1006
00:53:37,926 --> 00:53:39,194
Nta nshinge. Nimuze.

1007
00:53:39,219 --> 00:53:43,016
None iyo nkubita amatwi? Woba
ivyo bituma wumva umerewe neza?

1008
00:53:43,140 --> 00:53:44,908
Sawa Brenda.

1009
00:53:44,933 --> 00:53:46,118
Ni ho uzoja.

1010
00:53:46,143 --> 00:53:48,370
Nta rushinge. Nta rushinge, Gihuhusi.

1011
00:53:48,395 --> 00:53:49,997
- Urakoze Chris.
- Uriko urakora neza.

1012
00:53:50,022 --> 00:53:52,166
BRENDA: Ufise
amatwi amwe amwe apfutse.

1013
00:53:52,191 --> 00:53:54,339
- Ndashobora guheza gusukura
ariko rero? Ndabizi. - Egome.

1014
00:53:54,364 --> 00:53:56,044
- Oya, uriko urakora...
- (ASEMERA) Birababaza!

1015
00:53:56,069 --> 00:53:58,454
Uriko urakora neza cane.
Uriko urakora neza cane.

1016
00:53:59,156 --> 00:54:00,299
Ni urukwavu rwiza, sivyo?

1017
00:54:00,324 --> 00:54:01,633
- Ni urukwavu rwiza cane.
- (ASEMEREZA)

1018
00:54:01,658 --> 00:54:03,677
- Sawa, sawa, sawa.
- Ni urukwavu rw'umunyaruyeri.

1019
00:54:03,702 --> 00:54:05,888
- Birababaje, mugabo! - Vyiza.
Gerageza kandi uruhuke.

1020
00:54:05,913 --> 00:54:07,034
- Ndabizi.
- Gerageza gusa uruhuke.

1021
00:54:07,039 --> 00:54:09,474
Wibaza ko ushobora kuronka
iki kintu ngo gikore?

1022
00:54:09,499 --> 00:54:11,143
Inyishu ngufi: oya.

1023
00:54:11,168 --> 00:54:13,437
CHRIS: Si urushinge.
Si urushinge.

1024
00:54:13,462 --> 00:54:15,772
Ivy'umuzunguruko vyatetse, ariko
ivyiza vy’ivyo bimenyeshamakuru.

1025
00:54:15,797 --> 00:54:17,517
Ariko uwo mu ndege,
Igikoresho co kwakira kiri hanze,

1026
00:54:17,530 --> 00:54:19,200
ariko umuzunguruko ng’aho .
vyasa n’ibimeze neza.

1027
00:54:19,593 --> 00:54:20,903
Ntituvuga ururimi rwa geek.

1028
00:54:20,928 --> 00:54:24,072
Umviriza, mukunzi, iki
Ngerageza kuvuga ni

1029
00:54:24,097 --> 00:54:26,033
iyo turonse iyo radiyo
kuva mu ndege,

1030
00:54:26,058 --> 00:54:28,076
Hari amahirwe meza jewe
yoshobora gutera ikintu.

1031
00:54:28,101 --> 00:54:29,912
None we we? Ntidushobora
gusa mumureke hano.

1032
00:54:29,937 --> 00:54:30,980
IGIHUGU: Nta kibazo mfise.

1033
00:54:31,939 --> 00:54:33,529
Nzoba neza.

1034
00:54:36,401 --> 00:54:38,453
Tuzokora ikintu.

1035
00:54:44,743 --> 00:54:47,211
Guhagarika. Npakira hano.

1036
00:54:56,380 --> 00:54:57,721
None wewe ubona iki?

1037
00:55:00,133 --> 00:55:02,903
Sinzi neza neza.

1038
00:55:02,928 --> 00:55:04,648
Mugenzi, reka ndabe.

1039
00:55:08,559 --> 00:55:10,786
Bose baragiye
umusazi w’igitsina.

1040
00:55:10,811 --> 00:55:13,580
Ego, nabonye Phil
kubahatira kurya

1041
00:55:13,605 --> 00:55:16,667
iyo Jimson umusi wose.

1042
00:55:16,692 --> 00:55:20,921
Nanje ubwanje naragerageje gatoyi, ariko .
Nariko ndatsitara imipira amasaha atandatu.

1043
00:55:20,946 --> 00:55:21,990
Ntashobora kwumva mu maso hanje.

1044
00:55:22,739 --> 00:55:24,293
Ico ni iki?

1045
00:55:24,908 --> 00:55:26,498
Reka mbone ivyo.

1046
00:55:28,996 --> 00:55:31,676
Oh, Phil yaragize
igishushanyo ciwe bwite cakozwe.

1047
00:55:35,002 --> 00:55:36,343
BRENDA: Ewe!

1048
00:55:37,129 --> 00:55:38,932
Ubuhinga bukomeye.

1049
00:55:41,550 --> 00:55:44,398
Kandi bariko barasenga
we nk’Imana.

1050
00:55:45,429 --> 00:55:48,157
Nibaza ko ndiko ndazirikana na we
ntabwo ari uburyo bwo guhitamwo.

1051
00:55:48,182 --> 00:55:50,784
Kumbure twari dukwiye gusa
n’ufate iradiyo.

1052
00:55:50,809 --> 00:55:53,537
Nshaka kuvuga, indege nibura
200 yards uvuye ku nkambi ya Phil.

1053
00:55:53,562 --> 00:55:55,234
Yoshobora kutabibona.

1054
00:55:55,856 --> 00:55:58,125
Nta mahirwe nk’ayo. Baronse abarinzi .
bari bahagaze ku ndege.

1055
00:55:58,150 --> 00:55:59,835
- Uwo musazi w’umusambanyi!
- Mana.

1056
00:55:59,860 --> 00:56:01,336
Ni nk'aho ataco akora
mbere n’ugushaka kuja muhira.

1057
00:56:01,361 --> 00:56:05,454
Bagenzi, niba dushaka kwiba
iyo radiyo iva muri iyo ndege,

1058
00:56:06,325 --> 00:56:08,579
tuzobwirizwa gukoresha ivyacu
imitwe n’ubwonko bwacu.

1059
00:56:09,661 --> 00:56:12,165
Ni co kimwe gusambana
ikintu, Igihuhusi.

1060
00:56:12,331 --> 00:56:15,225
Ngira ngo nzoja kumubwira jenyene.
Ncashobora kumuzirikana.

1061
00:56:15,250 --> 00:56:17,552
- Uravyemeza Chris?
- Ego.

1062
00:56:22,549 --> 00:56:23,593
Muraho.

1063
00:56:25,469 --> 00:56:27,474
Urabe maso gusa, ni vyiza?

1064
00:56:28,639 --> 00:56:30,062
Nzobikora.

1065
00:56:32,100 --> 00:56:33,691
BRENDA: Eh!

1066
00:56:37,856 --> 00:56:39,114
(ASEKA) Ni igiki?

1067
00:56:52,871 --> 00:56:57,261
Gumana mu kirundo. Wewe, inkoni zitandukanye.
Inkoni nini, inkoni ntoya.

1068
00:56:58,210 --> 00:56:59,254
(ANIHA)

1069
00:57:03,674 --> 00:57:04,900
Ewe!

1070
00:57:04,925 --> 00:57:06,136
Uwuhunze aragaruka.

1071
00:57:07,386 --> 00:57:08,643
Hagarara, Uwo hanze.

1072
00:57:08,971 --> 00:57:10,072
Uri umunyavyaha hano.

1073
00:57:10,097 --> 00:57:12,861
Eh, Dale. Ni ibiki?
Raba, ndashaka kuvuga gusa.

1074
00:57:13,767 --> 00:57:16,119
Mwaramutse. Mwaramutse. Umerewe gute?

1075
00:57:16,144 --> 00:57:17,236
None intumbero yawe hano ni iyihe?

1076
00:57:17,646 --> 00:57:20,082
Mbega vyiza. Mwebwe vy'ukuri mwaronse
serieux aha hantu, huh?

1077
00:57:20,107 --> 00:57:22,876
Igihe c'umunezero caraheze .
n’umunezero. Iyo misi irahera .

1078
00:57:22,901 --> 00:57:26,080
igihe igikoko kinini c’amababa c’icuma na .
icuma ni co catuzanye hano kivuye mw’ijuru.

1079
00:57:26,405 --> 00:57:29,299
None uriko uvuga ivy’indege Dale?
Nimuze. Urazi ico indege ari co.

1080
00:57:29,324 --> 00:57:31,260
Raba, nkeneye gusa kuvugana na
Fil. Woba uzi aho ari?

1081
00:57:31,285 --> 00:57:32,875
None uwo "Phil" muvuga ni nde?

1082
00:57:33,120 --> 00:57:34,710
Avuga ivyerekeye Uwushinga Ivyagezwe.

1083
00:57:34,830 --> 00:57:36,098
Ndabizi.

1084
00:57:36,123 --> 00:57:37,391
- Ewe Orko.
- Orko.

1085
00:57:37,416 --> 00:57:38,559
- Orko?
- Ego, egome.

1086
00:57:38,584 --> 00:57:39,685
Sawa.</i>

1087
00:57:39,710 --> 00:57:41,854
Nta n’umwe asaba ko
reba Umutanzi w’Ivyagezwe.

1088
00:57:41,879 --> 00:57:42,922
Reka tumuce umuhogo.

1089
00:57:43,046 --> 00:57:45,732
Ewe, ng'aho. Ngwino Dale.
Mutuze, mwebwe.

1090
00:57:45,757 --> 00:57:46,859
Muraho. Muraho. Vyiza.

1091
00:57:46,884 --> 00:57:48,026
(KWONGORA)

1092
00:57:48,051 --> 00:57:49,807
- Ngwino. Reka ntitube.
Reka ntitube. - Rindira.

1093
00:57:51,054 --> 00:57:54,074
Ego, Uwo hanze, bisa n’uko
uraronka ivyo wipfuza.

1094
00:57:54,099 --> 00:57:55,826
Uwushinga Ivyagezwe azokubona.

1095
00:57:55,851 --> 00:57:57,025
Ndabizi.

1096
00:58:16,914 --> 00:58:18,171
(ANIHA)

1097
00:58:29,343 --> 00:58:31,146
Mbega mwaje hano kugira ngo munyice?

1098
00:58:31,929 --> 00:58:34,728
Ngwino, Fil. Ivyo ni ubujuju.
Gusa n’uwukureho.

1099
00:58:34,932 --> 00:58:37,951
Nari kuraba ururimi rwawe
iyo mba wewe, Umunyamahanga.

1100
00:58:37,976 --> 00:58:39,317
Ndabizi. Vyerekanywe.

1101
00:58:39,728 --> 00:58:41,816
Raba Phil, twabonye inzu y’ububiko.

1102
00:58:42,022 --> 00:58:43,445
Fili?

1103
00:58:44,316 --> 00:58:47,033
Fil. Iri jambo sinzi.

1104
00:58:47,361 --> 00:58:49,164
Nivyo, oya, ndababaye.

1105
00:58:49,530 --> 00:58:50,573
Orko.

1106
00:58:50,781 --> 00:58:53,284
Egome. Orko.

1107
00:58:54,493 --> 00:58:57,596
Urazi uko nahisemwo
izina Orco kuri jewe ubwanje?

1108
00:58:57,621 --> 00:59:02,017
Ni izina ry'umunyababiloni wa kera
Imana, imana y’uburake n’uguhonya.

1109
00:59:02,042 --> 00:59:05,938
Ngira ngo ryari izina ry’ico .
floaty umuhungu mutoyi w’umupfumu muri He-Man.

1110
00:59:05,963 --> 00:59:07,469
- Ubuhakanyi!
- Utekanye.

1111
00:59:08,841 --> 00:59:10,051
Tuza, igikoko canje.

1112
00:59:12,052 --> 00:59:13,096
Nca ndandika ivyanje na C.

1113
00:59:13,762 --> 00:59:14,863
Rero ni ukundi.

1114
00:59:14,888 --> 00:59:16,229
Ego, biratandukanye.

1115
00:59:16,682 --> 00:59:18,070
Egome.

1116
00:59:18,350 --> 00:59:20,402
Igihe c’umutobe wanje wo mu gitondo.

1117
00:59:27,776 --> 00:59:29,995
(AKORA)

1118
00:59:30,237 --> 00:59:32,464
Birasharira cane. Ivyo ni bibi cane!

1119
00:59:32,489 --> 00:59:33,996
Ku Kinogo c’Isoni turi kumwe namwe!

1120
00:59:34,116 --> 00:59:35,160
(UMUGAMBI)

1121
00:59:36,493 --> 00:59:37,537
Uramaramaza wewe nyene!

1122
00:59:40,372 --> 00:59:42,342
Ngwino, reka tugende.

1123
00:59:47,004 --> 00:59:49,565
Aha niho abagenzi banje
gukora cane kugira wimbure ibiharage

1124
00:59:49,590 --> 00:59:51,974
ivyo dukora
umuvinyu mweranda.

1125
00:59:52,968 --> 00:59:54,439
Hitamwo ningoga. Vyihuta cane.

1126
00:59:55,637 --> 00:59:59,032
Ni vyiza kubona ko wewe
ntiyariye Javier n’imiburiburi.

1127
00:59:59,057 --> 01:00:01,869
Mu vy’ukuri naragerageje bibiri bibiri
intoke ziwe, ariko zari ziteye isoni.

1128
01:00:01,894 --> 01:00:03,036
Mu vy’ukuri ni gamy.

1129
01:00:03,061 --> 01:00:05,197
Ivyo bihimba vy’umubiri bigume bitandukanye.

1130
01:00:06,064 --> 01:00:08,632
Urabona ububasha
ko mfise hejuru yabo?

1131
01:00:08,657 --> 01:00:09,501
(UMUNWA)

1132
01:00:09,526 --> 01:00:11,033
Ndabizi, egome.

1133
01:00:11,945 --> 01:00:14,298
Nditeguye gutanga
wewe n’uburyohe bwavyo.

1134
01:00:14,323 --> 01:00:16,967
Ndaguha akazi
nk’uwa kabiri mu butegetsi bwanje.

1135
01:00:16,992 --> 01:00:18,302
Kubera iki?

1136
01:00:18,327 --> 01:00:22,097
Kuko noshobora gukoresha umuntu .
n'ubumenyi bwawe

1137
01:00:22,122 --> 01:00:26,631
ku musi ku musi kwiruka-ikambi
ibintu, mu bisanzwe vyose bitera ubwoba.

1138
01:00:28,212 --> 01:00:30,606
Gee, Orco, ndi vy'ukuri
gushimagizwa, ariko...

1139
01:00:30,631 --> 01:00:32,357
None naravuze ivyiza?

1140
01:00:32,382 --> 01:00:36,179
Ububasha, ubuninahazwa, ivyo ari vyo vyose
umugore ushaka.

1141
01:00:37,012 --> 01:00:39,012
Ego, nta n'imwe muri zo zishushe cane
bimwe. Ivyo ni ivyanje.

1142
01:00:39,014 --> 01:00:42,034
Ariko, urazi, uwo ari we wese mu bakuze, .
abavyibushe cane. Barbara wo mu vy’ubuhinga bw’ibarabara.

1143
01:00:42,059 --> 01:00:43,702
Ewe, ni umukobwa munini.

1144
01:00:43,727 --> 01:00:45,829
Ego, sinshaka Barbara
kuva mu vy'ubuhinga bw'ibarabara, canke...

1145
01:00:45,854 --> 01:00:48,749
Nta n’aho mwashitse
kumumenya. Ni umugore mwiza cane.

1146
01:00:48,774 --> 01:00:51,710
Umviriza, twabonye
iyindi radiyo, ni vyiza?

1147
01:00:51,735 --> 01:00:55,114
Jared yiyumvira ko yoshobora kubikora nitwa
ashobora kuronka igice c’uwo ari mu ndege.

1148
01:00:57,533 --> 01:00:58,800
Sinzi, mugenzi.

1149
01:00:58,825 --> 01:01:01,512
Nari mfise ivyiza cane
deal iriko iragenda hano, urazi?

1150
01:01:01,537 --> 01:01:06,016
Hanze ndi umukuru gusa
VP, ariko ng’aha ndi imana.

1151
01:01:06,041 --> 01:01:07,142
Orko.

1152
01:01:07,167 --> 01:01:09,061
Ego, ariko wiyumvire iki.

1153
01:01:09,086 --> 01:01:12,550
Ni wewe uduha ico gice. Turaronka
muve hano. Uri intwari.

1154
01:01:12,756 --> 01:01:15,390
Si hano kw’izinga gusa, ariko .
hanze ng’aho mw’isi nyakuri.

1155
01:01:15,509 --> 01:01:17,312
Abantu bose bazoja
menya izina ryawe.

1156
01:01:17,803 --> 01:01:19,060
Hmm...

1157
01:01:19,721 --> 01:01:21,532
- biraryoshe cane.
- Ego.

1158
01:01:21,557 --> 01:01:24,409
Ko wogerageza kuvuga neza
jewe mu kureka ubwami bwanje.

1159
01:01:24,434 --> 01:01:26,356
LOL, mugenzi. Abarinzi!

1160
01:01:27,187 --> 01:01:30,582
Fil. Phil, ndagusavye. Ntitwigera
nzova kuri iri zinga.

1161
01:01:30,607 --> 01:01:31,651
PHIL: Oya, ntituzobikora.

1162
01:01:31,984 --> 01:01:33,794
Niwagaruka hano .
kandi, Uwo hanze,

1163
01:01:33,819 --> 01:01:36,547
tuzoguca igitsina
kandi uyikoremwo isupu.

1164
01:01:36,572 --> 01:01:37,959
Igikoko ca Chris!

1165
01:01:39,741 --> 01:01:42,506
- Reka tugende dukinire
hacky isakoshi. - Ndabibonye.

1166
01:01:43,036 --> 01:01:46,999
Akagazi gatoyi k’umukene. Wewe
hafi y’uko yaribwa n’ingwe.

1167
01:01:47,374 --> 01:01:49,296
Ivyiza noshobora
n’uguhe ikaroti.

1168
01:01:49,918 --> 01:01:51,854
- Ivyo vyoba vyiza.
- Ego.

1169
01:01:51,879 --> 01:01:54,678
Igihuhusi, nibwira ko igikomere cawe ari
bigenda birushiriza kuba bibi. Bisa n’ibinuka.

1170
01:01:54,923 --> 01:01:56,567
Mbega ivyo ni vyo?

1171
01:01:56,592 --> 01:01:57,719
Biranuka nabi.

1172
01:01:57,843 --> 01:02:00,975
Nanje nyene sinafashe
kwoga umwanya muto, ni vyiza?

1173
01:02:04,933 --> 01:02:05,977
Mbwira ko ubibonye.

1174
01:02:06,310 --> 01:02:07,452
Noba ndiko ndabesha.

1175
01:02:07,477 --> 01:02:08,620
Vy'ukuri, mugenzi?

1176
01:02:08,645 --> 01:02:10,900
Ego. Ndabaza. Aravuga ngo oya.

1177
01:02:11,690 --> 01:02:13,500
Warabajije?

1178
01:02:13,525 --> 01:02:17,963
Arabaza. Ndanezerewe cane ko wabajije.
Woba wavuze ngo ndagusavye, n’imiburiburi, Chris?

1179
01:02:17,988 --> 01:02:19,214
-LIZA: Yaredi.
- Egome.

1180
01:02:19,239 --> 01:02:24,303
Oya. Ndarushe. Ndi umunyaruyeri. Ndi hanze
y’icatsi kibi, kandi nshaka gutaha!

1181
01:02:24,328 --> 01:02:27,472
None ushaka ko nkora iki Yaredi? Wewe
ushaka ko ntera intambwe Phil mu ntambara?

1182
01:02:27,497 --> 01:02:29,308
Oya Kirisi.

1183
01:02:29,333 --> 01:02:31,638
Ndashaka ko ubandanya
kuba ivy'isi

1184
01:02:31,663 --> 01:02:34,271
igitsina kinini gushika twebwe
bose bapfa n’inzara.

1185
01:02:34,296 --> 01:02:38,150
Oh! Nimuze! Uri igitsina.
Uri igitsina!

1186
01:02:38,175 --> 01:02:39,860
- Uri igitsina.
- Uri igitsina!

1187
01:02:39,885 --> 01:02:42,154
Mwa bantu mwe! Ivyo ntibiriko biraronka
twebwe aho hose, ni vyiza?

1188
01:02:42,179 --> 01:02:45,607
Brenda, ni nde mukuru
igihimba c’irondoka c’umugore?

1189
01:02:45,891 --> 01:02:48,608
Ngira ngo mwempi muri abagore.

1190
01:02:48,727 --> 01:02:50,854
Urazi iki? Nari kuba
vyari vyiza kuruta na Phil.

1191
01:02:51,605 --> 01:02:53,916
Mbega vyiza. Kubera iki utabikora
genda umufashe rero?

1192
01:02:53,941 --> 01:02:56,710
Ego. Nibura ariko arakora
ibiyayuramutwe no kugira ubusambanyi.

1193
01:02:56,735 --> 01:02:58,629
Ahubwo nzopfa mu 2019.
hano namwe ba clowns.

1194
01:02:58,654 --> 01:03:00,493
Oh! Ivyo bishireko!

1195
01:03:00,739 --> 01:03:01,866
<i>Ndagusavye!</i>

1196
01:03:02,324 --> 01:03:03,795
(ARONGORA)

1197
01:03:09,373 --> 01:03:11,294
- Eh.

1198
01:03:12,292 --> 01:03:14,812
- Umeze neza?
- Sinzi.

1199
01:03:14,837 --> 01:03:17,933
Ubona ko Jared ari ukuri
ku vyerekeye jewe kuba...

1200
01:03:18,757 --> 01:03:20,228
Imboro nini kuruta izindi zo kw’isi?

1201
01:03:21,301 --> 01:03:22,938
Ego. Uwo ni we.

1202
01:03:25,931 --> 01:03:27,224
Oya.

1203
01:03:28,267 --> 01:03:30,770
Nturi igitsina.
Uri gusa...

1204
01:03:31,436 --> 01:03:33,622
- Ni vyiza? - Ego.
Uri mwiza vy'ukuri.

1205
01:03:33,647 --> 01:03:36,660
Ego. Ndabizi. Nibaza ko
ivyo ni kimwe mu bigize ingorane.

1206
01:03:37,401 --> 01:03:39,628
Ubuzima bwanje bwose, ndi
umuhungu mwiza nk’uwo.

1207
01:03:39,653 --> 01:03:43,533
"Ni Chris. Ni mwiza cane.
Raba Chris, ni mwiza."

1208
01:03:43,740 --> 01:03:45,634
Ivyo vyose ni vyiza
kandi vyiza, urazi?

1209
01:03:45,659 --> 01:03:48,829
Keretse ko ata n’umwe yigera aguha .
y’icubahiro ukwiye ku kintu cose.

1210
01:03:49,037 --> 01:03:52,474
Canke mu vy’ukuri azokwiyumvira mbere gusohora .
igitabo cawe ciza vy'ibitekerezo vy'ukuri,

1211
01:03:52,499 --> 01:03:55,227
naho bigaragara
kurusha 90%

1212
01:03:55,252 --> 01:03:57,933
y'Inkota n'Ibitutu
ivy’ubujuju biva hanze.

1213
01:03:58,088 --> 01:04:01,059
Kandi ni nk'ibi
abamamaji batakorana

1214
01:04:01,084 --> 01:04:03,916
bariko bavyita fetish
porn, kandi si ko biri.

1215
01:04:04,219 --> 01:04:07,823
Sawa, ego, hariho kimwe
vyakozwe neza cane,

1216
01:04:07,848 --> 01:04:10,945
urukundo rudashizwe hasi cane
hagati y’umuzimu w’umwiza n’umuzimu w’umwiza.

1217
01:04:11,059 --> 01:04:13,444
Kandi ivyo ni ngirakamaro
ku mugambi. Urazi?

1218
01:04:15,063 --> 01:04:16,290
Urayikeneye...

1219
01:04:16,315 --> 01:04:18,272
Sawa, Chris, nibwira
kumbure uriko uragenda

1220
01:04:18,297 --> 01:04:19,888
kure y'ico ciyumviro
hano gatoyi.

1221
01:04:21,111 --> 01:04:25,591
Iciyumviro ni uko wewe .
gusa komeza ubifate

1222
01:04:25,616 --> 01:04:29,079
kuko uri mwiza cane ku buryo utashobora guhagarara
hejuru maze ukore ikintu cose ku bijanye navyo.

1223
01:04:29,620 --> 01:04:33,546
(ANIHA) Ego.
Uri mwiza. Uri.

1224
01:04:34,833 --> 01:04:37,478
Ivyo nivyo nkunda kuri wewe. Ivyo ni
ivyo abantu bose bakunda kuri wewe.

1225
01:04:37,503 --> 01:04:39,342
Sinzogushaka
kugira ngo ivyo bihinduke.

1226
01:04:39,671 --> 01:04:41,106
Ariko hari igihe co kuba mwiza.

1227
01:04:41,131 --> 01:04:45,903
Kandi rero hariho n’igihe woba .
ngo uvuge ngo: «Birahagije birahagije.»

1228
01:04:45,928 --> 01:04:49,031
Kandi ushire ikirenge cawe kure
hejuru y'urusenga nk'indogoba ya Phil

1229
01:04:49,056 --> 01:04:52,159
ko aniha ku vyawe .
gusambana imigozi y’inkweto.

1230
01:04:52,184 --> 01:04:54,604
Kandi mbona ubu ari
kimwe muri ivyo bihe.

1231
01:04:58,941 --> 01:05:00,328
Nanje ndabikora.

1232
01:05:03,195 --> 01:05:05,615
- Wakoze gute...
- Umviriza, Kirisi.

1233
01:05:06,532 --> 01:05:10,511
Hari igihe co gukina neza.
Kandi hariho n'igihe kije

1234
01:05:10,536 --> 01:05:13,004
iyo ubwirizwa kuvuga ngo,
"Birahagije birahagije"

1235
01:05:14,081 --> 01:05:18,101
Kandi ushire ikirenge cawe kure
hejuru y'urusenga nk'indogoba ya Phil

1236
01:05:18,126 --> 01:05:23,050
ko aniha ku vyawe .
ubwawe gusambana imigozi y’inkweto.

1237
01:05:24,424 --> 01:05:27,687
Ivyo ni vyo nyene .
ivyo mvuze ubu.

1238
01:05:27,886 --> 01:05:31,268
Oya. Nahinduye gusa
n’agace gatoyi.

1239
01:05:32,766 --> 01:05:35,186
Oya Ijambo ku rindi.

1240
01:05:35,435 --> 01:05:38,283
Nari mfise akazunguruko kanje gatoyi, ni vyiza?

1241
01:05:40,190 --> 01:05:41,827
None mwamaze igihe kingana iki ng’aho?

1242
01:05:42,484 --> 01:05:43,907
Kumara umwanya muto.

1243
01:05:46,947 --> 01:05:48,048
Uwo ni wo mugambi wacu.

1244
01:05:48,073 --> 01:05:50,843
Turiko turiba
iyo radiyo y’ikimana.

1245
01:05:50,868 --> 01:05:52,920
Kandi nashushanije
abahungu batoyi ng’aho.

1246
01:06:24,651 --> 01:06:26,205
<ibara ry'inyandiko="

1247
01:06:37,289 --> 01:06:40,184
Ivy'ubusa. Mbabarira, Deb. Hari umugore.

1248
01:06:40,209 --> 01:06:41,881
Mbabarira, bagenzi. Mumbabarire.

1249
01:06:46,673 --> 01:06:48,145
(GUKORA)

1250
01:06:53,639 --> 01:06:55,140
Ewe! Biravumwe! Ni ibiki
umuriro w’iteka uriko urakora?

1251
01:06:56,642 --> 01:06:58,481
Umwana w’imbwa?
Uriko ukora iki?

1252
01:06:58,977 --> 01:07:00,484
Koresha urutare runini kuruta!

1253
01:07:01,104 --> 01:07:02,944
- (ASEMEREZA)
- Ewe!

1254
01:07:04,191 --> 01:07:05,283
Ego.

1255
01:07:08,570 --> 01:07:12,164
Ijoro ryiza, mwami mwiza.
Mwari mufise urugendo rwiza.

1256
01:07:15,202 --> 01:07:17,966
Sawa, vyiza cane. Uronke iradiyo,
kandi tuzohagarara turinda.

1257
01:07:19,414 --> 01:07:21,225
Ego, biragaragara, wewe
menya, vyihuse uko bishoboka kwose.

1258
01:07:21,250 --> 01:07:22,810
- Ukwihuta ni co kintu nyamukuru.
- Kopa ivyo.

1259
01:07:22,835 --> 01:07:23,936
Vyagenze gute?

1260
01:07:23,961 --> 01:07:25,062
- Twaramuronse.
- Akazi gakomeye.

1261
01:07:25,087 --> 01:07:26,807
- Ivyo biratera inguvu.
- Ego.

1262
01:07:31,635 --> 01:07:32,976
Ntuvyipfuze.

1263
01:07:33,262 --> 01:07:36,192
- Urakoze Brenda. Ivyo birafasha .
vyinshi cane. - Nta co bitwaye.

1264
01:07:38,517 --> 01:07:39,988
(GUTONGORA)

1265
01:07:47,818 --> 01:07:48,862
(KWOBA)

1266
01:07:50,696 --> 01:07:52,840
- Ivyo bisigura iki? - Jewe
ntimuzi iyo nkuru.

1267
01:07:52,865 --> 01:07:55,325
- Ivyo mwabiganiriyeko na we?
- Ntiyatwigishije.

1268
01:07:55,659 --> 01:07:58,376
Tuzofata.
Tuzofata.

1269
01:08:04,334 --> 01:08:06,854
Eh, Yaredi. Sindi
kugerageza kuba igikoko, muntu.

1270
01:08:06,879 --> 01:08:09,382
- ETA ni iyihe?
- Ushaka gukora ibi?

1271
01:08:09,882 --> 01:08:11,316
Ndabizi. Ndatahura.

1272
01:08:11,341 --> 01:08:12,901
- Mu vy’ukuri, ariko arakora.
- Ego.

1273
01:08:12,926 --> 01:08:14,511
Reka uwo mugabo akore. Wewe
uzi ico mvuze?

1274
01:08:17,222 --> 01:08:18,407
(ABAVUZA)

1275
01:08:18,432 --> 01:08:19,825
Guca vuba cane!

1276
01:08:19,850 --> 01:08:21,034
Ego, ivyo naravyumvise kera.

1277
01:08:21,059 --> 01:08:23,120
Ego. Warasinziriye
hagati y’ibisunika.

1278
01:08:23,145 --> 01:08:25,664
Ewe Mana yanje. Ni co gituma wewe
yarononekaye urugendo rwacu rwo kuja i Reno.

1279
01:08:25,689 --> 01:08:26,790
Aho ni ho biri. Aho nyene.

1280
01:08:26,815 --> 01:08:29,037
Sinari nzi neza nimba ari
igihe co gukora imibonano mpuzabitsina canke igihe co gusinzira.

1281
01:08:29,062 --> 01:08:30,062
(ABOROGA)

1282
01:08:30,319 --> 01:08:32,240
(IHEME RIVUZA)

1283
01:08:40,746 --> 01:08:41,930
Ico cari iki?

1284
01:08:41,955 --> 01:08:43,432
Ngira ngo yari igikoko.

1285
01:08:43,457 --> 01:08:44,012
Guca vuba cane!

1286
01:08:44,037 --> 01:08:46,143
Ndiko ndagerageza! Woshobora
ndagusavye umushigikire?

1287
01:08:46,168 --> 01:08:47,311
Nimuze!

1288
01:08:47,336 --> 01:08:49,672
- Mwa bantu mwe!
- Mwa bantu mwe! Ikindi gihe.

1289
01:08:50,093 --> 01:08:51,773
- Bari, nk'uko, imisi yose
kurwana. - Ndabizi.

1290
01:08:51,798 --> 01:08:54,568
Kandi ni, nk'aho, rimwe na rimwe
Numva umengo...

1291
01:08:54,593 --> 01:08:55,637
Raba!

1292
01:08:55,969 --> 01:08:57,613
(IHEME RIVUZA)

1293
01:08:57,638 --> 01:09:00,141
Jared, n’uronke iradiyo!
Muyitabure!

1294
01:09:02,379 --> 01:09:04,620
- Ndabizi. Reka tugende. Reka tugende.
Reka tugende. - Ni vyiza, witeguye?

1295
01:09:04,645 --> 01:09:06,580
Ngira ngo bafise amacumu.

1296
01:09:06,605 --> 01:09:09,149
Ntibazozijugunya.
Ivyo ni ivyo kwerekana. Ivyo ni ivyo kwerekana.

1297
01:09:10,150 --> 01:09:14,129
Kubera ububasha bwa Orco, mugumye .
ukuboko gushikamye kandi ntumbere yanje ibe ukuri.

1298
01:09:14,154 --> 01:09:15,910
Ego, ego, Brett.
Uwujugunye gusa.

1299
01:09:17,908 --> 01:09:19,545
Ivyeranda! Bari
gutera amacumu!

1300
01:09:19,952 --> 01:09:21,542
(BOSE BARASEMERA)

1301
01:09:22,246 --> 01:09:23,503
Igihe co kugenda!

1302
01:09:33,382 --> 01:09:34,805
Eh, bagenzi!

1303
01:09:36,635 --> 01:09:38,521
(KWOBA)

1304
01:09:43,392 --> 01:09:44,982
(BOSE BARAHEMERA)

1305
01:09:48,522 --> 01:09:50,165
Igihuhusi kiri hehe?

1306
01:09:50,190 --> 01:09:51,291
Nari niyumviriye ko umufise.

1307
01:09:51,316 --> 01:09:53,752
Nari niyumviriye ko umufise! Wewe
bari uwo muhungu w’umunyamiduga.

1308
01:09:53,777 --> 01:09:54,878
Oops!

1309
01:09:54,903 --> 01:09:56,004
Ewe Yaredi!

1310
01:09:56,029 --> 01:09:57,339
Sawa, ngiye kumurondera.

1311
01:09:57,364 --> 01:09:59,174
Guma hano ushike ku kazi
kandi n’iyo radiyo igende.

1312
01:09:59,199 --> 01:10:00,384
Rindira. Ugiye
nsubire hanze aho?

1313
01:10:00,409 --> 01:10:03,090
Ego. Nzogaruka ubu nyene.
Ufunge urugi inyuma yanje.

1314
01:10:04,580 --> 01:10:06,217
Oh. Mana yanje!

1315
01:10:06,665 --> 01:10:08,006
<ibara ry'inyandiko="

1316
01:10:17,384 --> 01:10:18,558
Igihuhusi!

1317
01:10:20,095 --> 01:10:21,602
Bwana Roti!

1318
01:10:22,890 --> 01:10:23,933
Igihuhusi!

1319
01:10:29,146 --> 01:10:30,220
Mbega birakora?

1320
01:10:30,245 --> 01:10:31,245
Biragoye kubivuga.

1321
01:10:31,260 --> 01:10:33,971
Niba 1 yabikoze neza, rero turi
gutanga ikimenyetso c’umubabaro uhoraho.

1322
01:10:33,984 --> 01:10:36,821
Ariko uburyo bwonyene bwo kumenya neza ni ukugira ngo .
mu vy’ukuri nukore ubucuti n’umuntu.

1323
01:10:37,988 --> 01:10:39,162
(KOMANGA KU RUGI)

1324
01:10:42,242 --> 01:10:44,045
- (UMUGORE ARASEMERA)
- (GUHEMEZA)

1325
01:10:46,413 --> 01:10:48,216
(UNIHA)

1326
01:10:51,460 --> 01:10:53,180
(LISA ARABOROGA)

1327
01:10:53,670 --> 01:10:55,063
Nva kuri jewe Dale.

1328
01:10:55,088 --> 01:10:57,524
<ibara ry'inyandiko="

1329
01:10:57,549 --> 01:11:01,262
PHIL: Umuntu wo hanze! Uwo hanze!

1330
01:11:01,970 --> 01:11:04,853
Ndafise abagenzi bawe ubu.
Uri wenyene!

1331
01:11:05,265 --> 01:11:07,401
- Naho umukobwa...
- Eh!

1332
01:11:07,893 --> 01:11:11,950
Ivyo vyoba ari isoni gukura ibi
ivyamwa kandi ntibigire akamoto gatoyi.

1333
01:11:13,023 --> 01:11:15,250
Kuvuga ku bijanye no kugira
ivyamwa vyiwe, muntu.

1334
01:11:15,275 --> 01:11:17,544
Ivyamwa vy’igitsina.

1335
01:11:17,569 --> 01:11:19,372
Ivyamwa vy’igitsina ciwe.

1336
01:11:19,988 --> 01:11:22,549
Ngiye kuryamana n'uwawe
umukunzi wiwe mu gitsina ciwe.

1337
01:11:22,574 --> 01:11:23,675
None wibaza ko ivyo yabibonye?

1338
01:11:23,700 --> 01:11:25,702
- Ego, ndabona ko yabibonye.
- Ni vyiza, reka tugende.

1339
01:11:26,203 --> 01:11:27,710
<ibara ry'inyandiko="

1340
01:11:38,090 --> 01:11:39,300
Nimusohore imbohe.

1341
01:11:39,466 --> 01:11:41,139
Nimusohore imbohe!

1342
01:12:32,436 --> 01:12:33,563
(ABANTU BARABOROGA)

1343
01:12:41,028 --> 01:12:42,867
Nta kibazo. Nta kibazo.

1344
01:12:45,782 --> 01:12:50,262
Mwese mwaciriwe urubanza rwo
ivyaha bikomeye vy’ubuhakanyi n’ubusuma.

1345
01:12:50,287 --> 01:12:51,388
TROY: Ni mwice.

1346
01:12:51,413 --> 01:12:54,177
BOSE: (BARIRIMBA)
Kwica! Kwica! Kwica!

1347
01:12:54,374 --> 01:12:56,545
Bariko baratwenga, sivyo?

1348
01:12:56,835 --> 01:12:59,303
BOSE: Nimwice! Kwica! Kwica!

1349
01:12:59,671 --> 01:13:02,691
- Kwica! Kwica! Kwica!
- Uh...

1350
01:13:02,716 --> 01:13:03,817
Mwa bantu mwe?

1351
01:13:03,842 --> 01:13:05,444
Ivyo vyeranda.

1352
01:13:05,469 --> 01:13:06,987
BOSE: Nimwice! Kwica! Kwica!

1353
01:13:07,012 --> 01:13:09,812
Igihano c’abo .
ubugizi bwa nabi ni urupfu rwo kwicwa.

1354
01:13:09,932 --> 01:13:11,522
(BOSE BARASHIMIRA)

1355
01:13:12,851 --> 01:13:14,737
Ewe Mana yanje. Ni vyo. Ngiye...

1356
01:13:16,063 --> 01:13:17,949
Keretse Lisa mwiza...

1357
01:13:19,983 --> 01:13:22,617
Uzobaho kandi uzoba umugeni wanje.

1358
01:13:24,071 --> 01:13:26,574
Ewe, ng'aho. Ntushobora
gusa n’unyice, nanje?

1359
01:13:28,742 --> 01:13:29,843
Ntavyo ushaka kuvuga.

1360
01:13:29,868 --> 01:13:33,380
Nshaka kuvuga vy’ukuri, Fil.
Nukore.

1361
01:13:34,331 --> 01:13:35,968
- Ehe araje.
- Ego, egome.

1362
01:13:36,917 --> 01:13:38,340
Ihamagara ryiza. Ihamagara ryiza.

1363
01:13:39,294 --> 01:13:40,682
FILI: Mmm!

1364
01:13:41,213 --> 01:13:42,850
Uwo muco ni uwuhe?

1365
01:13:44,258 --> 01:13:46,559
<ibara ry'inyandiko="

1366
01:13:47,010 --> 01:13:49,015
Wewe witwa Yaredi;

1367
01:13:49,346 --> 01:13:50,557
muze imbere.

1368
01:13:54,142 --> 01:13:55,530
Intambwe imbere, Yaredi!

1369
01:13:59,189 --> 01:14:00,233
Dale.

1370
01:14:01,817 --> 01:14:04,670
Vyiza. Ni ibisekeje, Phil.
Ndabibona. Si vyiza.

1371
01:14:04,695 --> 01:14:06,664
Ufise ico ukora cose
uvuge imbere y’uko upfa?

1372
01:14:08,156 --> 01:14:09,497
Uri umunyaruyeri vy’ukuri, Phil.

1373
01:14:09,867 --> 01:14:11,872
- Ni ibiki?
- Bibe uko bishoboka kwose...

1374
01:14:13,620 --> 01:14:15,542
- Naho ari ukwo, uzopfa.
- TROYA: Ego cane!

1375
01:14:15,873 --> 01:14:17,260
(ARASEKA)

1376
01:14:18,083 --> 01:14:19,685
Ariko aratwenga gusa.

1377
01:14:19,710 --> 01:14:21,762
Fil. Oya. Ngwino,
Nzokora ivyo ari vyo vyose.

1378
01:14:21,920 --> 01:14:23,397
Dale.

1379
01:14:23,422 --> 01:14:26,233
Phil, ndakwinginze mwenewacu.
Ndagusavye ntubikore.

1380
01:14:26,258 --> 01:14:27,359
Tuzoba abaja bawe.

1381
01:14:27,384 --> 01:14:29,608
Ego, turabibona, ivyo ari vyo vyose
wewe gusambana ushaka.

1382
01:14:29,633 --> 01:14:31,551
Ntugire Dale aca
umutwe wanje uveho, muntu.

1383
01:14:31,763 --> 01:14:32,906
Ntimushaka gukora ibi.

1384
01:14:32,931 --> 01:14:34,403
Fil. Ndagusavye, mugabo.

1385
01:14:43,275 --> 01:14:46,205
Uyu si wewe, mugabo.
Ibintu vyaciye bihinduka ibitangaje.

1386
01:14:53,368 --> 01:14:54,661
Mbabarira, mugenzi.

1387
01:14:55,162 --> 01:14:58,140
Nari ngiye kugushira mu kazu,
canke bagukubite imibavu canke ikintu.

1388
01:14:58,165 --> 01:14:59,339
Ariko, heza...

1389
01:15:02,461 --> 01:15:03,802
Ni ivyo bashaka.

1390
01:15:04,254 --> 01:15:05,465
Ndagusavye.

1391
01:15:14,973 --> 01:15:16,231
Ndagukunda Brenda.

1392
01:15:16,391 --> 01:15:17,534
Urabikora?

1393
01:15:17,559 --> 01:15:18,744
Ndababaye.

1394
01:15:18,769 --> 01:15:23,075
BOSE: (BARIRIMBA) Nimwice! Kwica! Kwica!
Kwica! Kwica! Kwica!

1395
01:15:23,190 --> 01:15:24,447
<ibara ry'inyandiko="

1396
01:15:24,858 --> 01:15:26,251
Bikore vyihuse, Dale.

1397
01:15:26,276 --> 01:15:29,658
BOSE: Nimwice! Kwica! Kwica!
Kwica! Kwica! Kwica!

1398
01:15:29,947 --> 01:15:31,418
Bikore Dale.

1399
01:15:32,241 --> 01:15:33,628
(NTIVYUMVIKA)

1400
01:15:50,926 --> 01:15:53,180
Rindira!

1401
01:15:58,892 --> 01:16:00,778
Gumanura umuheto wawe!

1402
01:16:04,314 --> 01:16:08,585
Rero, waragarutse muri 2019 gusa.
igihe co kuraba abagenzi bawe bapfa.

1403
01:16:08,610 --> 01:16:09,868
Kumbure uzokwifatanya na bo.

1404
01:16:10,112 --> 01:16:12,840
Ntaco mbona Orco.

1405
01:16:12,865 --> 01:16:16,635
Nagarutse kugira ngo nsabe
ikibanza canje gikwiriye

1406
01:16:16,660 --> 01:16:18,879
nk’imana y’ukuri y’uyu muryango!

1407
01:16:20,914 --> 01:16:23,678
Wewe? Imana?
(ARASEKA)

1408
01:16:24,042 --> 01:16:25,227
Uko ni ko biri.

1409
01:16:25,252 --> 01:16:28,689
Kandi ndategeka abatwarwa banje .
kugira ngo bace ubudahemuka bwabo

1410
01:16:28,714 --> 01:16:34,729
ku Mukama w’ikinyoma Orco na .
nimupfukame imbere y’amafyigo yanje akomeye, .

1411
01:16:35,137 --> 01:16:38,020
kugira ngo ntibumve uburake bwanje.

1412
01:16:38,891 --> 01:16:40,075
Mbwira.

1413
01:16:40,100 --> 01:16:43,612
Mbega uwo mubeshi Orco yoshobora kuguruka
nk’uko inyoni zo mu kirere zibigira?

1414
01:16:46,106 --> 01:16:47,280
Umunota umwe gusa.

1415
01:16:59,203 --> 01:17:00,709
Hafi y’aho.

1416
01:17:33,529 --> 01:17:35,082
Ivyo vyari bitangaje.

1417
01:17:36,782 --> 01:17:38,253
1 bisigura, 1...

1418
01:17:39,826 --> 01:17:41,250
Ivyo ntivyari vy’ukuri.

1419
01:17:41,662 --> 01:17:43,916
Canke, uwo mubeshi yoba .
gutera umuriro

1420
01:17:44,748 --> 01:17:46,338
kuva mw’ibuye?

1421
01:18:00,180 --> 01:18:01,853
Oh! Oh!

1422
01:18:05,477 --> 01:18:06,578
PHIL: Amayeri y’ubupfumu.

1423
01:18:06,603 --> 01:18:08,359
Ivyo ni amayeri!
Ntimubeshe!

1424
01:18:08,480 --> 01:18:11,862
Vy'ukuri? Sinzi neza ko
umuryango ni uwuvyemera cane.

1425
01:18:12,317 --> 01:18:16,296
Rero canke unyerekane ubumana bwawe .
mu kundwanya no kunyica, .

1426
01:18:16,321 --> 01:18:19,204
canke uzohishura .
wewe ubwawe kuba umubeshi, .

1427
01:18:19,366 --> 01:18:22,249
umunyabwoba, n'umuntu
vyose-bikikuje igice c’umucafu.

1428
01:18:23,871 --> 01:18:26,588
Neza! Ndemera urugamba rwawe!

1429
01:18:26,707 --> 01:18:27,891
Vyiza.

1430
01:18:27,916 --> 01:18:31,645
Ivyo tuzobitorera umuti rimwe gusa .
vyose n’intambara gushika ku rupfu.

1431
01:18:31,670 --> 01:18:33,307
Ku Kinogo c’Iherezo.

1432
01:18:37,593 --> 01:18:40,028
None Icobo c’Iherezo kiri hehe?

1433
01:18:40,053 --> 01:18:42,687
Reka tuvyikureho gusa
Icobo c’Isoni.

1434
01:18:43,891 --> 01:18:45,278
Ego.

1435
01:18:52,774 --> 01:18:55,360
UMUGABO: Ngwino! Ego! Ego!

1436
01:18:56,528 --> 01:18:59,798
Nibaza ko twempi twama tuzi ko bizoshika
muze kuri ivyo. Nivyo Chris?

1437
01:18:59,823 --> 01:19:01,793
Nta gufyina sinigeze
yabonye ivyo biza.

1438
01:19:01,909 --> 01:19:03,385
(ARASEKA)

1439
01:19:03,410 --> 01:19:04,668
(BOSE BARASEKA)

1440
01:19:05,537 --> 01:19:08,420
Ivyo ni vyiza cane.
Ivyo nzobivuga.

1441
01:19:08,624 --> 01:19:10,893
Si umusi wawe usanzwe saa 10.00.
ibiro, huh, muhungu?

1442
01:19:10,918 --> 01:19:12,128
(GUSUBIZA)

1443
01:19:12,961 --> 01:19:14,764
Chris, ndashaka gusaba imbabazi.

1444
01:19:14,963 --> 01:19:17,218
Mbabarira nafashe
ibintu gushika aha.

1445
01:19:17,549 --> 01:19:18,641
Ivyo ni ivy’ugusambana.

1446
01:19:18,926 --> 01:19:21,097
- Vy'ukuri?
- Ego. Ndababaye.

1447
01:19:21,803 --> 01:19:23,394
Ego cane, ivyo ntitubwirizwa kubikora.

1448
01:19:23,680 --> 01:19:25,401
(ASEMERA)

1449
01:19:26,099 --> 01:19:27,993
(BOSE BARAVUGA ATA GIHE)

1450
01:19:28,018 --> 01:19:29,525
<ibara ry'inyandiko="

1451
01:19:29,937 --> 01:19:31,942
(BOSE BARATONGORA)

1452
01:19:33,649 --> 01:19:35,535
Ivyo vy’ukuri ni vyiza cane.

1453
01:19:35,734 --> 01:19:37,288
(PHIL ARABOROGA)

1454
01:19:39,530 --> 01:19:41,507
Ego, ni indwara y’ugusambana, mugabo.

1455
01:19:41,532 --> 01:19:43,334
Ni umusambanyi. Ni bibi cane.

1456
01:19:53,085 --> 01:19:54,520
Tiroya!

1457
01:19:54,545 --> 01:19:55,968
Troy, icumu ryanje.

1458
01:19:57,923 --> 01:19:59,346
Ivyo ntaco bimaze, Troy!

1459
01:19:59,716 --> 01:20:01,188
LISA: Wa mugore w’imboro!

1460
01:20:01,385 --> 01:20:02,938
TROY: Ngwino Fili!

1461
01:20:04,721 --> 01:20:06,773
- (ARONGORA)
- (ARANIHA)

1462
01:20:07,933 --> 01:20:09,985
<ibara ry'inyandiko="

1463
01:20:12,437 --> 01:20:13,580
Kirisi!

1464
01:20:13,605 --> 01:20:17,117
Mbega uwo ni umufuko w’intete hagati yanyu
amaguru, canke igitsina cawe carateye mu gitereko?

1465
01:20:21,196 --> 01:20:22,703
(ARONGORA)

1466
01:20:30,414 --> 01:20:31,624
Nimuze! Haguruke Chris!

1467
01:20:33,083 --> 01:20:34,424
Ego! Nimuze!

1468
01:20:34,835 --> 01:20:36,970
Kirisi! Mutere indogoba yiwe!

1469
01:20:38,922 --> 01:20:40,180
Oya!

1470
01:20:40,382 --> 01:20:42,055
PHIL: Rindira, rindira, rindira, rindira.
Ndabizi.

1471
01:20:42,551 --> 01:20:45,320
Sawa, jewe nawe
bazoba ari imana zifatanya.

1472
01:20:45,345 --> 01:20:46,733
Mirongo itandatu mirongo ine.

1473
01:20:47,472 --> 01:20:48,647
(ASEMEREZA)

1474
01:21:00,485 --> 01:21:02,288
CHRIS: Mpa ivyo biganza.

1475
01:21:02,988 --> 01:21:04,032
<ibara ry'inyandiko="

1476
01:21:04,364 --> 01:21:06,452
None urindiriye iki?
Igitero!

1477
01:21:07,451 --> 01:21:10,630
Nta gufyina, Phil, sindi
vy’ukuri muri ivyo vyose.

1478
01:21:15,459 --> 01:21:16,966
(PHIL ARABOROGA)

1479
01:21:17,711 --> 01:21:19,301
Guma ng’aho!

1480
01:21:38,524 --> 01:21:40,659
Ndabizi. Sawa, urashobora guhaguruka.

1481
01:21:41,360 --> 01:21:43,587
Sawa, ng'aho. Bihagarike.
Sindi imana.

1482
01:21:43,612 --> 01:21:45,415
Nta mana iri hano.

1483
01:21:45,822 --> 01:21:48,175
Canke, ndashaka kuvuga, urashobora kwemera .
ivyo ushaka kwemera vyose.

1484
01:21:48,200 --> 01:21:53,055
Imana, ishobora kuba irya n’ino hose. Sinzi.
Ariko jewe sindi imana kandi Phil si imana.

1485
01:21:53,080 --> 01:21:54,337
Ariko ni jewe ntwara ubu.

1486
01:21:54,998 --> 01:21:57,169
Kandi kuva ubu, ibintu bira
bizoba bitandukanye. Ndabizi?

1487
01:21:57,709 --> 01:22:00,103
Dale, Javier, ndagukeneye
kugira ngo ushike ku nkengera y'ikiyaga,

1488
01:22:00,128 --> 01:22:02,981
genda ukore ku kuronka ivyo
ikimenyetso umuriro uriko uragenda. Reka tugende.

1489
01:22:03,006 --> 01:22:04,679
Ashley, n’uzifungure.

1490
01:22:05,008 --> 01:22:06,301
Ndagusavye!

1491
01:22:08,178 --> 01:22:09,222
Bret?

1492
01:22:09,346 --> 01:22:11,431
Ndashobora kubona igufa ryawe. Jewe
ntibazi. Ni uguhamagara kwawe.

1493
01:22:11,640 --> 01:22:13,992
Sawa, bagenzi. Ngiye kuri
n’uguronka imfashanyo ukeneye.

1494
01:22:14,017 --> 01:22:16,402
Turakeneye gutangura
porogarama y’ugukuraho ubumara bwinshi.

1495
01:22:16,687 --> 01:22:18,831
Ngiye kuronka iki giti c'umukara
kuva muri sisitemu yawe.

1496
01:22:18,856 --> 01:22:20,666
Uzoba wumva nk'uko
vyiza nk’ibishasha mu mwanya muto.

1497
01:22:20,691 --> 01:22:21,792
Hanyuma tuzoshika muhira.

1498
01:22:21,817 --> 01:22:23,240
- Rero vy'ukuri...
- Ubwato! Ubwato!

1499
01:22:23,652 --> 01:22:26,755
Hari ubwato buri ku nkombe.
Nabibonye ndi ku rutare.

1500
01:22:26,780 --> 01:22:27,923
Aravuga ngo hari ubwato.

1501
01:22:27,948 --> 01:22:29,331
Bategerezwa kuba bararonse
ikimenyetso cacu c’umubabaro.

1502
01:22:29,356 --> 01:22:29,883
Ewe Mana yanje.

1503
01:22:29,908 --> 01:22:31,552
Ego, ariko ntibashobora
kumenya neza aho turi.

1504
01:22:31,577 --> 01:22:34,045
- Iyo mbunda y’umuriro iri hehe?
- Ndabibonye.

1505
01:22:38,417 --> 01:22:40,089
- Murabe maso!
- (ARONGORA)

1506
01:22:40,919 --> 01:22:42,924
Akagazi gatoyi k’indakenguruka!

1507
01:22:43,422 --> 01:22:46,139
Nari nkwiye guca ivyawe
umuhogo kera cane.

1508
01:22:46,383 --> 01:22:50,310
Ndi imana hano! Kandi sinzogenda
reka ivyo ubimpebe.

1509
01:22:51,346 --> 01:22:53,149
(UMUGABO ARABOROGA)

1510
01:23:19,416 --> 01:23:21,255
<ibara ry'inyandiko="

1511
01:23:24,296 --> 01:23:26,182
(UKUSEMERA GUKOMEZA)

1512
01:23:29,092 --> 01:23:31,429
Ndabizi. Igihuhusi, twarabibonye.
Murakoze.

1513
01:23:33,263 --> 01:23:34,307
Amahaha meza.

1514
01:23:35,307 --> 01:23:36,648
Ni igikorwa ciza, Gihuhusi.

1515
01:23:36,767 --> 01:23:38,487
Nararonse umugongo wawe mwenewacu.

1516
01:23:40,521 --> 01:23:41,944
PHIL: Ntaco bimaze uko biri kwose.

1517
01:23:42,940 --> 01:23:46,502
Ntibazokwigera babona urumuri rwawe rwera
n’ikirere c’ubururu bukeye.

1518
01:23:46,527 --> 01:23:48,366
Ivyo urakwiye kubimenya, Muhungu w’umusukuti.

1519
01:23:49,071 --> 01:23:51,621
Ni umusuku w’inkukuma, umupfumu.

1520
01:23:54,785 --> 01:23:57,715
Oya! Igishushanyo canje!

1521
01:23:58,872 --> 01:24:00,379
Igishushanyo canje!

1522
01:24:04,336 --> 01:24:06,306
Reka tuje ku nkengera y’ikiyaga!

1523
01:24:08,966 --> 01:24:10,722
Ndabibona, umugabo munini.

1524
01:24:13,846 --> 01:24:16,479
BOSE: Eh!

1525
01:24:18,308 --> 01:24:21,986
- Ngaha ngaha!
- Muraho! Ngaha ngaha!

1526
01:24:23,146 --> 01:24:24,857
- (BOSE BARAVUGA ATA GIHE)
- Aha nyene!

1527
01:24:25,607 --> 01:24:28,193
- (IHEME RY'UBWATO RIVUZA)
- (BOSE BARASHIMIRA)

1528
01:24:43,750 --> 01:24:45,978
Oh, Mugenzi. Ndi
rero ndagushimagiza.

1529
01:24:46,003 --> 01:24:47,896
- Ndagushima cane.
- Oh!

1530
01:24:47,921 --> 01:24:49,189
Uri mwiza kuruta abandi bose, mugenzi.

1531
01:24:49,214 --> 01:24:52,693
Yaredi. Ndagukunda kandi.

1532
01:24:52,718 --> 01:24:54,355
Ewe, Imana ishimwe.

1533
01:24:54,553 --> 01:24:55,727
(BOSE BARABOROGA)

1534
01:24:57,389 --> 01:24:59,940
Warabikoze Chris. Ni wewe udukiza.

1535
01:25:00,976 --> 01:25:03,147
Egome. Canke ni ko vyosa n’uko.

1536
01:25:03,687 --> 01:25:05,858
Nivyo ncuti zanje mwese.

1537
01:25:06,064 --> 01:25:10,205
Urupfu rwanje, igitero c’ingwe,
vyose vyari ikigeragezo.

1538
01:25:10,652 --> 01:25:12,539
Kandi mwese mwarahejeje
n’ibara riguruka.

1539
01:25:13,071 --> 01:25:15,657
Ibikorwa vyiza. Kugira ngo ushike ngaha, wihute.

1540
01:25:16,491 --> 01:25:17,749
Igihuhusi...

1541
01:25:18,202 --> 01:25:19,678
Sawa. Nzosubira kubesha.

1542
01:25:19,703 --> 01:25:20,804
Ego.

1543
01:25:20,829 --> 01:25:23,849
Igihuhusi Rothchild? AKA
Umukinyi w’umupira w’amaguru Hardcastle.

1544
01:25:23,874 --> 01:25:26,810
- Ni ibiki? - Aka Francois
Van Vurenberg.

1545
01:25:26,835 --> 01:25:28,979
AKA Sholomo Rabinowiti?

1546
01:25:29,004 --> 01:25:31,106
Wewe, nyakubahwa, uri mu mfungwa
na Leta Zunze Ubumwe za Amerika z'amazi

1547
01:25:31,131 --> 01:25:32,342
kubera kwigira nk’umusirikare.

1548
01:25:32,758 --> 01:25:35,688
Ego, hey. Kirisi,
ndashobora kuvugana nawe?

1549
01:25:36,261 --> 01:25:37,353
Ego.

1550
01:25:38,180 --> 01:25:41,359
Igihe ndi mw’ibohero, .
uzonyandikira?

1551
01:25:42,226 --> 01:25:43,353
Ego. Ego. Ndabizi.

1552
01:25:43,560 --> 01:25:44,687
Kenshi?

1553
01:25:46,730 --> 01:25:47,915
Nkwandikira rimwe mu kwezi?

1554
01:25:47,940 --> 01:25:48,983
Ndakeneye vyinshi.

1555
01:25:50,776 --> 01:25:52,164
Nashobora kubikora rimwe mu ndwi.

1556
01:25:52,819 --> 01:25:54,741
Kandi uzoza kunsura?

1557
01:25:56,281 --> 01:25:58,175
Warabibonye.

1558
01:25:58,200 --> 01:25:59,872
Kandi, urazi, Lisa?

1559
01:26:00,494 --> 01:26:01,917
Aragukunda cane.

1560
01:26:03,413 --> 01:26:04,457
(ARONGORA)

1561
01:26:12,965 --> 01:26:14,306
- Iyi nzira, madamu.
- Uh...

1562
01:26:14,424 --> 01:26:16,318
Nta kibazo mfise. Ndagyohewe.

1563
01:26:16,343 --> 01:26:19,321
Abantu bose barokowe barakeneye
kubonana n’abaganga.

1564
01:26:19,346 --> 01:26:20,390
Ndabizi.

1565
01:26:20,681 --> 01:26:22,602
Raba, mugenzi, jewe...

1566
01:26:22,975 --> 01:26:24,695
(LISA AVUGA ATASOBANUKA)

1567
01:26:26,311 --> 01:26:28,151
Urabe maso, Giligani.

1568
01:26:34,444 --> 01:26:36,004
None ivyo vyari gute ku bijanye n’ugushimika cane?

1569
01:26:36,029 --> 01:26:38,615
Sinshaka kuza
ikomeye cane, kandi jewe...

1570
01:26:43,871 --> 01:26:45,806
Nzovyemera Chris.

1571
01:26:45,831 --> 01:26:48,392
Nahora ndakubona nk'
ubwoko bw’umuhungu w’umu sissy.

1572
01:26:48,417 --> 01:26:50,718
Ariko vy'ukuri waranyeretse ko ndiko ndihenda .
hanze ng’aho kuri iryo zinga.

1573
01:26:51,003 --> 01:26:52,688
Ufise imipira mwana.

1574
01:26:52,713 --> 01:26:55,181
Imipira minini. Nkanje nyene.

1575
01:26:55,924 --> 01:26:59,695
Ndabesha iyo dukwega imipira yacu
hanze maze arabigereranya, .

1576
01:26:59,720 --> 01:27:01,606
vyobaye bingana neza na neza.

1577
01:27:02,556 --> 01:27:04,658
Ufise akazoza
hano turi kumwe natwe, Chris.

1578
01:27:04,683 --> 01:27:08,065
Ndaguduza mu ntebe y'ubukuru
Visi Perezida w’Ivy’Imigenzo.

1579
01:27:13,984 --> 01:27:17,780
Ushobora kwimurira imipira yawe minini mu
Ibiro vya kera vya Phil ubu nyene.

1580
01:27:17,905 --> 01:27:19,339
(ANIHA)

1581
01:27:19,364 --> 01:27:21,471
Bwana Crawford, kubera
imyaka itatu iheze,

1582
01:27:21,496 --> 01:27:23,816
Narose numva
ivyo ni wewe ubimbwira.

1583
01:27:24,494 --> 01:27:26,857
Ico kibanza ni co nyene .
ivyo nashaka.

1584
01:27:26,882 --> 01:27:29,242
Yari hejuru .
y’urubaho rwanje rw’iyerekwa.

1585
01:27:30,019 --> 01:27:32,019
Ariko hanze ng’aho kuri iryo zinga,
Hari ico natahuye.

1586
01:27:32,044 --> 01:27:33,145
Ivyo ni ibiki mwana?

1587
01:27:33,170 --> 01:27:34,271
Uyu murimo uranyonka.

1588
01:27:34,296 --> 01:27:35,439
Mumbabarire?

1589
01:27:35,464 --> 01:27:39,318
Ego, mugabo. Birayonka.
Ubuzima ni bugufi cane!

1590
01:27:39,343 --> 01:27:40,652
Urazi, hariho
isi yose hanze.

1591
01:27:40,677 --> 01:27:41,945
Hariho vyose
isi n’ikirere biteye ubwoba!

1592
01:27:41,970 --> 01:27:43,947
Nzohitamwo gufata ivyo
Igihembo ca Martini P. Shulamani

1593
01:27:43,972 --> 01:27:45,741
kandi nkitera ubwanje
mu mutima na ryo, .

1594
01:27:45,766 --> 01:27:47,649
kuruta gukoresha ubuzima bwanje bwose
Ubuzima bupfutse imbere

1595
01:27:47,674 --> 01:27:49,578
izo nkuta ziriko ziraduga
ingazi y’ishirahamwe.

1596
01:27:49,603 --> 01:27:51,655
Oya sinshobora kubikora. Ndabireka.

1597
01:27:52,022 --> 01:27:53,196
Oya, ntaco mwabikoze.

1598
01:27:55,067 --> 01:27:56,376
Nanje ndabireka.

1599
01:27:56,401 --> 01:27:57,659
Na we nyene arabireka.

1600
01:28:00,030 --> 01:28:01,371
Ushaka ko ibi bipfungwa?

1601
01:28:10,332 --> 01:28:12,218
(NTIVYUMVIKA)

1602
01:28:32,688 --> 01:28:34,248
<i>FILI: Mukunzi Troy,</i>

1603
01:28:34,273 --> 01:28:37,918
<i>Sinshobora kubabwira ingene vyavunitse umutima
Ndi kumwe nawe ubu nyene.</i>

1604
01:28:37,943 --> 01:28:41,455
<i>Nari niyumviriye ko turi amabuto. Ego,
reka nkubwire ikintu.</i>

1605
01:28:41,738 --> 01:28:43,590
<i>Nimba nzokwigera nva kuri iri zinga,</i>

1606
01:28:43,615 --> 01:28:47,246
<i>uzobwirizwa gukora
biragoye cane ko nosubira kwizigira.</i>

1607
01:28:47,870 --> 01:28:50,966
<i>PS. Ndi irungu cane.</i>

1608
01:28:51,290 --> 01:28:53,225
<i>Ndababaye cane kandi ndi irungu.</i>

1609
01:28:53,250 --> 01:28:55,006
(INTARE IRONGORA)